• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 6

keystringdeeneu
Sys421949_nameKontakt mit Lof aufnehmenContacting Lof
Sys421949_shortnote[ZONE_FROSTGLOOM GULLY|Winternacht-Tal][ZONE_FROSTGLOOM GULLY|Winternight Valley]
Sys421949_szquest_accept_detailIch glaube, das ist nur die Spitze des Eisbergs. Noch immer durchschaue ich die Organisationsweise der Zurhidon nicht, aber wenn ich mir ihr Vorgehen anschaue, dann fürchte ich, dass eine noch beängstigendere Verschwörung dahinter steckt!\n\nWir müssen sie aufhalten. Ihr habt das Siegel der [203962|Magischen Phantomperle] gebrochen. Daher ist es Eure Veranwortung, die ausbrechende Krise aufzuhalten. Das ist Euer Schicksal!\n\nIn diesem [203963|Paket] ist ein Brief mit einer Erklärung, der [203962|Magischen Phantomperle] sowie Einpfennigs Untersuchungsbericht. Bitte bringt dieses [203963|Paket] nach [ZONE_KARDAMOTH|Kadmos-Handelsposten] und sucht [112365|Lof Jerrold] auf, den Lehrer des Auges der Weisheit. Er ist der Einzige, der uns noch helfen kann.\n\nUm aber von hier aus zum [ZONE_DRAGONFANG RIDGE|Drachenzahngebirge] zu kommen, müsst Ihr durch den [ZONE_FROSTGLOOM GULLY|Winternacht-Tal], in dem es vor Monstern nur so wimmelt. Es ist eine gefährliche Bergstraße, also seid auf der Hut!But I believe this is only the tip of the iceberg. I still don't understand the Zurhidon organization, but judging by their sinister methods, I believe there is an even more fearsome conspiracy behind them!\n\nWe've got to stop them. Since it was you who broke the seal on the [203962|Magic Phantom Pearl], you above all others have the responsibility to stop the ensuing crisis. This is your calling!\n\nThis [203963|Package] has my letter of explanation, the [203962|Magic Phantom Pearl], and Apenny's investigation report. Now, please take this [203963|Package] to [ZONE_KARDAMOTH|Kadmos Trading Post] and find [112365|Lof Jerrold], teacher of the Eye of Wisdom. I think that he is the only one who can help you now.\n\nHowever, you need to get from here to [ZONE_DRAGONFANG RIDGE|Dragonfang Ridge], you will need to travel through [ZONE_FROSTGLOOM GULLY|Winternight Valley], which is crawling with monsters. It is a dangerous mountain road. You must proceed with the greatest caution!
Sys421949_szquest_complete_detailLouie? Oh ... Ihr meint Ratsmitglied [112343|Louie August], nicht wahr?\n\nIhr solltet mir dieses [203963|Paket] bringen? Und ein erklärendes Schreiben?\n\nWartet kurz ...lasst mich eben diesen Brief lesen ...Louie? Oh...he's Councilor [112343|Louie August], right?\n\nHe asked you to bring this [203963|Package] to me? And a letter of explanation?\n\nWait, wait...let me read the letter a moment...
Sys421949_szquest_descBegebt Euch mit dem [203963|Paket] von [112343|Louie August] durch das [ZONE_FROSTGLOOM GULLY|Winternacht-Tal]. Reist dann weiter zum [ZONE_KARDAMOTH|Kadmos-Handelsposten] im [ZONE_DRAGONFANG RIDGE|Drachenzahngebirge]. Sucht dort nach [112365|Lof Jerrold].With the [203963|Package] from [112343|Louie August], cross [ZONE_FROSTGLOOM GULLY|Winternight Valley] and continue on to [ZONE_KARDAMOTH|Kadmos Trading Post] in [ZONE_DRAGONFANG RIDGE|Dragonfang Ridge] and look for [112365|Lof Jerrold].
Sys421949_szquest_uncomplete_detailWarum sucht Ihr nach mir?\n\nDas [203963|Paket]? Wichtige Ereignisse? Louie? Was bedeutet das alles?Why would you be looking for me?\n\nThe [203963|Package]? Major events? Louie? What does this mean?