• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys421950_nameDie Hexe FulingThe Witch called Fuling
Sys421950_szquest_accept_detailIch habe den Brief sorgfältig gelesen, und ich gebe Ratsmitglied Louie recht: Es ist Euer Schicksal!\n\nZufälligerweise war ich auch im [ZONE_DRAGONFANG RIDGE|Drachenzahngebirge], um Ordnung in die geheime Geschichte des Auges der Weisheit zu bringen. All dies, was sich gerade ereignet, scheint schon längst vorbestimmt zu sein.\n\nLaut einem der Bücher der geheimen Geschichte ist diese [203962|Magische Phantomperle] eine magische Energiequelle, die unheimlich große Kräfte freisetzt. Die Dämonen haben sie einst geschaffen. Die Energie wird für eine Waffe genutzt, die Modian genannt wird und Zeit und Raum durchdringen kann. Den Spionageberichten des Auges der Weisheit zufolge ist Modian den Zurhidon in die Hände gefallen.\n\nDerzeit ist die [203962|Magische Phantomperle] in unserem Besitz, aber wir können nicht dafür garantieren, dass sie nicht geraubt wird. Nur ihre Vernichtung könnte dafür Sorge tragen. \n\nLaut Einpfennigs Untersuchungsbericht wurde die [203962|Magische Phantomperle] von einem Dämon namens Sonbanak erschaffen. Später wurde er dann während der Großen Verbannung in die Leere geschleudert. Seitdem weiß nur noch [112384|Fuling], seine Schwester, wie die [203962|Magische Phantomperle] erschaffen wurde. Halt, nein ... ich sollte nicht von ihr sprechen, als wäre sie eine Person. Schließlich ist sie ein Dämon.\n\nIhr müsst herausfinden, wie die [203962|Magische Phantomperle] erschaffen wurde, wenn wir es zerstören wollen. Es gibt keinen anderen Weg.\n\nLaut den Berichten der Spione des Auges der Weisheit wurde [112384|Fuling] zuletzt in der [ZONE_DRAGONFANG ICE FIELD|Drachenzahn-Eiswüste] gesehen. Vielleicht sucht sie schon die ganze Zeit nach dem Phantom!\n\nReist zur [ZONE_DRAGONFANG ICE FIELD|Drachenzahn-Eiswüste] und findet [112384|Fuling]. Sie ist die letzte verbleibende Spur ... und unsere letzte Hoffung!I have already carefully read the letter. Just as Councilor Louie said, this is your calling!\n\nCoincidentally, I also happened to be at the [ZONE_DRAGONFANG RIDGE|Dragonfang Ridge] when I was putting in order the secret history of the Eye of Wisdom. It feels that all of this must be already ordained to happen.\n\nAccording to one book of the secret history, this so-called Magic Phantom Pearl is a source of great magical power made by the Demons. This magical power is used for a weapon called Modian which can penetrate time and space. According to the Eye of Wisdom's intelligence network, Modian has fallen into the hands of the Zurhidon.\n\nAs of right now, we hold the Magic Phantom Pearl, but we cannot guarantee that it will not be taken. The only way I can think of to ensure that it will not be taken would be to destroy it.\n\nIn Apenny's investigation report, the Demon that created the Magic Phantom Pearl was called Sonanbak. Afterward, during The Great Banishment, he was cast into the Void. Therefore, his sister, [112384|Fuling], was the only one left who knew the principles involved in producing the Magic Phantom Pearl. Wait, no...I shouldn't refer to her as if she's a person. She's a Demon.\n\nYou have to know how the Magic Phantom Pearl was produced if you want to be able to destroy it. That is the only way.\n\nAccording to the Eye of Wisdom's intelligence network, [112384|Fuling] has been seen in [ZONE_DRAGONFANG ICE FIELD|Dragonfang Ice Plain] before. Perhaps she has been searching for the Magic Phantom Pearl all this time .\n\nGo to [ZONE_DRAGONFANG ICE FIELD|Dragonfang Ice Plain] and find [112384|Fuling]. This is our last lead...and our last hope!
Sys421950_szquest_complete_detailIch rieche etwas Abgestandenes ... ein fauliger Gestank weht mir ins Gesicht ... ein Geruch, der mich an die verwesenden Leichen auf einem Schlachtfeld erinnert. Ich bin allzu vertraut mit diesem Geruch ... allzu vertraut ...\n\nIst es die [203962|Magische Phantomperle]? Die Dämonenperle ist die absolute Verkörperung des Bösen. Mein Bruder Sonanbak erschuf sie mit verbotenen Runen und den Kräften der Dunkelheit. Ich dachte nie, dass ich sie nach so langer Zeit wiedersehen würde. Hahaha. Es kann wohl niemand seinem Schicksal entkommen ...I smell something rank...some foul odor blowing against the face...a smell coming from you that reminds me of decaying corpses on a battlefield. I am all too familiar with that smell...all too familiar...\n\nIs it the Magic Phantom Pearl? That demon pearl is the very embodiment of evil. My brother Sonanbak used the powers of darkness and forbidden runes to create the pearl. After this long, I never thought I would see it again. Hahaha. I suppose one can never escape the course of one's destiny...
Sys421950_szquest_descGeht mit der [203962|Magischen Phantomperle] zur [ZONE_DRAGONFANG ICE FIELD|Drachenzahn-Eiswüste] und sucht nach [112384|Fuling].Go to the [ZONE_DRAGONFANG ICE FIELD|Dragonfang Ice Plain] with the [203962|Magic Phantom Pearl] and look for [112384|Fuling].
Sys421950_szquest_uncomplete_detailWer seid Ihr? Warum habt Ihr nach mir gesucht?Who are you? Why do you come looking for me?