Database

keystring	pl	eneu
Sys421956_name	Powrót	Returning
Sys421956_szquest_accept_detail	Zabierz Magiczną Perłę Upiora i idź tam, gdzie chcesz.\n\nNie może teraz stanowić źródła magii dla Modiana i mam nadzieję, że nigdy nie obudzi znów przykrych wspomnień. Jest całkowicie do twojej dyspozycji, więc weź ją.\n\n(Może trzeba poinformować [112365\|Lofa Jerrolda] nauczyciela z Oka Mądrości w [ZONE_KARDAMOTH\|Punkcie Handlowym Kadmos] o tym, że [203962\|Magiczna Perła Upiora] została oczyszczona.)	Now, take the Magic Phantom Pearl and return to wherever you need to go!\n\nThere's no way for it to act as the magic source for Modian now, and I hope it never returns to stir up bad memories again. It's completely at your disposal, so take it!\n\n(Maybe you should inform [112365\|Lof Jerrold] the Eye of Wisdom teacher at the [ZONE_KARDAMOTH\|Kadmos Trading Post] about the [203962\|Magic Phantom Pearl] having been purified.)
Sys421956_szquest_complete_detail	Ach, to ty! Wygląda na to, że udało ci się wypełnić twoje powołanie. Dziękuję ci za zniweczenie spisku Zurhidonu i pomoc w przebrnięciu przez kryzys.	Ah, great adventurer! It seems that you have fulfilled this calling of yours. I thank you for destroying the Zurhidon conspiracy and helping us all get through this crisis.
Sys421956_szquest_desc	Wróć do [ZONE_KARDAMOTH\|Punktu Handlowego Kadmos] z [203962\|Magiczną Perłą Upiora] i powiedz [112365\|Lofowi Jerroldowi] o jej oczyszczeniu.	Return to the [ZONE_KARDAMOTH\|Kadmos Trading Post] with the [203962\|Magic Phantom Pearl], and report to [112365\|Lof Jerrold] about it's purification.
Sys421956_szquest_uncomplete_detail	Czy udało ci się znaleźć sposób na zniszczenie Magicznej Perły Upiora? A może nie spotkałeś jeszcze [112384\|Fuling]?	Have you found a way to destroy the Magic Phantom Pearl? Or have you not been to see [112384\|Fuling] yet?