result count: 6
keystring | es | eneu |
---|---|---|
SC_421958_0 | ¡No os acerquéis! ¡[113260|Arwynn] os atacará! ¡Habéis oído bien! Tendréis que luchar contra él. | Don't come any closer! [113260|Arwynn] will attack you! That's right! You have to fight him! |
Sys421958_name | Pobrecita | Pitiful Little Thing |
Sys421958_szquest_accept_detail | No vengáis aquí... No vengáis aquí... No toquéis a [113260|Arwynn]... \n\nQué miedo... No os está permitido tocar a [113260|Arwynn]...\n\n¡No vengáis aquí! Os dije que no vinierais aquí... ¡Sois un saco de maldades!\n\nAcercaos y [113260|Arwynn] ... | Don't come here...Don't come here...Don’t touch [113260|Arwynn]... \n\nSo scary...You are not allowed to touch [113260|Arwynn]...\n\nDon't come here! I told you not to come here...You bunch of no good things!\n\nCome closer, and [113260|Arwynn] will... |
Sys421958_szquest_complete_detail | ¡Bua, bua! He perdido... he perdido con vos...\n\n[113260|Arwynn] va a morir... Se desmayará antes de morir y después puede que la devoren... ¡Qué doloroso! ¡Bua, bua!\n\n(Veis a la pobrecita [113260|Arwynn] delante de vos y le explicáis que no os la comeréis.)\n\n¿En serio? No os comeréis a [113260|Arwynn]...\n\nVos, vos parecéis un humano, no un Primate Gigante. | Boo hoo I lost...I lost to you...\n\n[113260|Arwynn] is about to die...it will faint before dying, and then it can be eaten...how painful, boo hoo\n\n(You see the pitiful [113260|Arwynn] in front of you, and explain that you will not eat it.)\n\nReally? Won't eat [113260|Arwynn]...\n\nYou, you look like a human, not an Giant Ape. |
Sys421958_szquest_desc | Intentad tranquilizar a [113260|Arwynn]. | Try to pacify [113260|Arwynn]. |
Sys421958_szquest_uncomplete_detail | ¡No vengáis aquí! ¡No vengáis aquí! Si os acercáis más, [113260|Arwynn]... | Don't come here Don't come here! Come any closer, and [113260|Arwynn] will... |