result count: 6
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
SC_421958_0 | Nie podchodź! [113260|Arwynn] zaatakuje cię! Zgadza się! Musisz z nim walczyć. | Don't come any closer! [113260|Arwynn] will attack you! That's right! You have to fight him! |
Sys421958_name | Biedactwo | Pitiful Little Thing |
Sys421958_szquest_accept_detail | Nie podchodzić.. Ty nie dotykać [113260|Arwynn]... \n\nStraszne... Nie można dotykać [113260|Arwynn]...\n\nNie zbliżać się! Ja mówić, żeby ty się nie zbliżać... Ty być niedobry!\n\nTy podejść tylko, a [113260|Arwynn] zrobić z ciebie... | Don't come here...Don't come here...Don’t touch [113260|Arwynn]... \n\nSo scary...You are not allowed to touch [113260|Arwynn]...\n\nDon't come here! I told you not to come here...You bunch of no good things!\n\nCome closer, and [113260|Arwynn] will... |
Sys421958_szquest_complete_detail | Buuu, ja nie mieć... Ty zabrać...\n\n[113260|Arwynn] zaraz umrzeć... upaść na ziemię, a potem ty go pożreć... to boleć, buuu\n\n(Widzisz przed sobą wystraszonego [113260|Arwynna] i wyjaśniasz mu, że nie chcesz go pożreć.)\n\nNaprawdę? Ty nie zjeść [113260|Arwynn]...\n\nTy wyglądać jak człowiek, nie jak wielka małpa. | Boo hoo I lost...I lost to you...\n\n[113260|Arwynn] is about to die...it will faint before dying, and then it can be eaten...how painful, boo hoo\n\n(You see the pitiful [113260|Arwynn] in front of you, and explain that you will not eat it.)\n\nReally? Won't eat [113260|Arwynn]...\n\nYou, you look like a human, not an Giant Ape. |
Sys421958_szquest_desc | Spróbuj uspokoić [113260|Arwynna]. | Try to pacify [113260|Arwynn]. |
Sys421958_szquest_uncomplete_detail | Ty nie podchodzić, nie podchodzić bliżej! Ty podejść blisko, a [113260|Arwynn] zrobić z ciebie... | Don't come here Don't come here! Come any closer, and [113260|Arwynn] will... |