Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys421959_name | Sucht nach einer Lehmmütze | Search for a Clay Cap |
Sys421959_szquest_accept_detail | Heul, schnief, es ist so furchtbar hier ... [113260|Arwynn] will nach Hause, aber die [205586|Lehmmütze] ist verschwunden ...\n\n[113260|Arwynn] hat sich vor diesen schrecklichen Affenmenschen versteckt, als die [205586|Lehmmütze] verschwunden ist! Verschwunden! Der Affe muss es geholt haben! \n\nOhne [205586|Lehmmütze] hat [113260|Arwynn] keine Macht. Ohne [205586|Lehmmütze] geht gar nichts!\n\nHuäh! Mensch, helft [113260|Arwynn] und holt die [205586|Lehmmütze] von dem bösen Affenmenschen zurück. | Boo hoo It's scary here...[113260|Arwynn] wants to go home, but the [205586|Clay Cap] has disappeared...\n\n[113260|Arwynn] was hiding from those scary Apemen when the [205586|Clay Cap] disappeared! Disappeared! It must have been taken by an Apeman! \n\nWithout the [205586|Clay Cap], [113260|Arwynn] has no power. Without [205586|Clay Cap], nothing will go right!\n\nWaaah! Human, help [113260|Arwynn] get my [205586|Clay Cap] from that wicked Apeman. |
Sys421959_szquest_complete_detail | Die [205586|Lehmmütze], es ist die [205586|Lehmmütze]! Mensch, helft [113260|Arwynn] die [205586|Lehmmütze] zu finden!\n\nMit der [205586|Lehmmütze] wird [113260|Arwynn] stärker und braucht keine Angst zu haben! | The [205586|Clay Cap], it's the [205586|Clay Cap]! Human, help [113260|Arwynn] find my [205586|Clay Cap]!\n\nWith the [205586|Clay Cap], [113260|Arwynn] won't be scared and will get stronger! |
Sys421959_szquest_desc | Helft [113260|Arwynn], die [205586|Lehmmütze] von den Affenmenschen vom [ZONE_APE MOUNTAIN|Affenberg] zurückzubekommen. | Help [113260|Arwynn] retrieve the [205586|Clay Cap] from the Apemen of [ZONE_APE MOUNTAIN|Ape Mountain]. |
Sys421959_szquest_uncomplete_detail | Huäh, schnief ... [113260|Arwynn] hat sie verloren ... verloren beim Kampf gegen die Affenmenschen!\n\nBitte helft [113260|Arwynn], die [205586|Lehmmütze] zu finden! | Boo hoo [113260|Arwynn] lost it ..... lost it when battling the Apemen!\n\nHuman, help [113260|Arwynn] find the [205586|Clay Cap]! |