Database

keystring	es	eneu
Sys421959_name	Buscad un almete de arcilla	Search for a Clay Cap
Sys421959_szquest_accept_detail	¡Bua, bua! ¡Qué miedo!... [113260\|Arwynn] quiere irse a casa, pero el [205586\|Almete de arcilla] ha desaparecido...\n\n¡[113260\|Arwynn] intentaba esconderse de esos horripilantes Homínidos cuando el [205586\|Almete de arcilla] desapareció! ¡Desaparecido! ¡Seguro que se lo ha llevado un Homínido! \n\nSin el [205586\|Almete de arcilla], [113260\|Arwynn] no tiene poder alguno. Sin [205586\|Almete de arcilla], ¡no saldrá nada bien!\n\n¡Buaaa! Humano, ayudad a [113260\|Arwynn] y recuperad mi [205586\|Almete de arcilla] de ese malvado Homínido.	Boo hoo It's scary here...[113260\|Arwynn] wants to go home, but the [205586\|Clay Cap] has disappeared...\n\n[113260\|Arwynn] was hiding from those scary Apemen when the [205586\|Clay Cap] disappeared! Disappeared! It must have been taken by an Apeman! \n\nWithout the [205586\|Clay Cap], [113260\|Arwynn] has no power. Without [205586\|Clay Cap], nothing will go right!\n\nWaaah! Human, help [113260\|Arwynn] get my [205586\|Clay Cap] from that wicked Apeman.
Sys421959_szquest_complete_detail	El [205586\|Almete de arcilla], ¡es el [205586\|Almete de arcilla]! Humano, ¡ayudad a [113260\|Arwynn] a encontrar mi [205586\|Almete de arcilla]!\n\n¡Con el [205586\|Almete de arcilla] [113260\|Arwynn] no tendrá miedo y será más fuerte!	The [205586\|Clay Cap], it's the [205586\|Clay Cap]! Human, help [113260\|Arwynn] find my [205586\|Clay Cap]!\n\nWith the [205586\|Clay Cap], [113260\|Arwynn] won't be scared and will get stronger!
Sys421959_szquest_desc	Ayudad a [113260\|Arwynn] a recuperar el [205586\|Almete de arcilla] de los Homínidos de la [ZONE_APE MOUNTAIN\|Montaña de los Primates].	Help [113260\|Arwynn] retrieve the [205586\|Clay Cap] from the Apemen of [ZONE_APE MOUNTAIN\|Ape Mountain].
Sys421959_szquest_uncomplete_detail	¡Bua, bua! ¡[113260\|Arwynn] lo ha perdido... Lo perdió en la batalla contra los Homínidos!\n\nHumano, ¡ayudad a [113260\|Arwynn] a encontrar el [205586\|Almete de arcilla]!	Boo hoo [113260\|Arwynn] lost it ..... lost it when battling the Apemen!\n\nHuman, help [113260\|Arwynn] find the [205586\|Clay Cap]!