Database

keystring	fr	eneu
Sys421959_name	Chercher un masque d'argile	Search for a Clay Cap
Sys421959_szquest_accept_detail	Bou hou, c'est pas rassurant ici... [113260\|Arwynn] veut rentrer à la maison mais le [205586\|Masque d'argile] a disparu...\n\n[113260\|Arwynn] se cachait de ces affreux hommes-singes quand le [205586\|Masque d'argile] a disparu ! Disparu ! Il a dû être volé par un homme-singe ! \n\nSans le [205586\|Masque d'argile], [113260\|Arwynn] n'a aucun pouvoir. Sans le [205586\|Masque d'argile], rien ne va !\n\nOuiiin ! Dépêchez-vous, humain, aidez [113260\|Arwynn] et reprenez le [205586\|Masque d'argile] des mains velues de ce méchant homme-singe.	Boo hoo It's scary here...[113260\|Arwynn] wants to go home, but the [205586\|Clay Cap] has disappeared...\n\n[113260\|Arwynn] was hiding from those scary Apemen when the [205586\|Clay Cap] disappeared! Disappeared! It must have been taken by an Apeman! \n\nWithout the [205586\|Clay Cap], [113260\|Arwynn] has no power. Without [205586\|Clay Cap], nothing will go right!\n\nWaaah! Human, help [113260\|Arwynn] get my [205586\|Clay Cap] from that wicked Apeman.
Sys421959_szquest_complete_detail	Le [205586\|Masque d'argile], c'est le [205586\|Masque d'argile] ! Humain, aidez [113260\|Arwynn] à retrouver mon [205586\|Masque d'argile] !\n\nCoiffée du [205586\|Masque d'argile], [113260\|Arwynn] n'aura plus peur et sera plus forte !	The [205586\|Clay Cap], it's the [205586\|Clay Cap]! Human, help [113260\|Arwynn] find my [205586\|Clay Cap]!\n\nWith the [205586\|Clay Cap], [113260\|Arwynn] won't be scared and will get stronger!
Sys421959_szquest_desc	Aidez [113260\|Arwynn] à récupérer son [205586\|Masque d'argile] volé par les hommes-singes de la [ZONE_APE MOUNTAIN\|Montagne des Singes].	Help [113260\|Arwynn] retrieve the [205586\|Clay Cap] from the Apemen of [ZONE_APE MOUNTAIN\|Ape Mountain].
Sys421959_szquest_uncomplete_detail	Bouhou, [113260\|Arwynn] l'a perdu... perdu lors du combat avec les hommes-singes !\n\nHumain, aidez [113260\|Arwynn] à retrouver le [205586\|Masque d'argile] !	Boo hoo [113260\|Arwynn] lost it ..... lost it when battling the Apemen!\n\nHuman, help [113260\|Arwynn] find the [205586\|Clay Cap]!