result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys421959_name | Poszukiwania Glinianej Maski | Search for a Clay Cap |
Sys421959_szquest_accept_detail | Buuu, tu być straszno... [113260|Arwynn] chcieć do domu, ale [205586|Gliniana Maska] zginąć...\n\n[113260|Arwynn] ukrywać się przed straszne Małpoludy, kiedy [205586|Gliniana Maska] zginąć! Zginąć! Na pewno Małpolud to zabrać! \n\nBez [205586|Gliniana Maska] [113260|Arwynn] nie mieć mocy. Bez [205586|Gliniana Maska] wszystko być źle!\n\nBuuuu! Człowiek, ty pomóc [113260|Arwynn] i zabrać [205586|Gliniana Maska] od Małpolud. | Boo hoo It's scary here...[113260|Arwynn] wants to go home, but the [205586|Clay Cap] has disappeared...\n\n[113260|Arwynn] was hiding from those scary Apemen when the [205586|Clay Cap] disappeared! Disappeared! It must have been taken by an Apeman! \n\nWithout the [205586|Clay Cap], [113260|Arwynn] has no power. Without [205586|Clay Cap], nothing will go right!\n\nWaaah! Human, help [113260|Arwynn] get my [205586|Clay Cap] from that wicked Apeman. |
Sys421959_szquest_complete_detail | [205586|Gliniana Maska], to być [205586|Gliniana Maska]! Człowiek, ty zrobić pomoc dla [113260|Arwynn] i znaleźć [205586|Gliniana Maska]!\n\nZ [205586|Gliniana Maska] [113260|Arwynn] się nie bać i być siłacz! | The [205586|Clay Cap], it's the [205586|Clay Cap]! Human, help [113260|Arwynn] find my [205586|Clay Cap]!\n\nWith the [205586|Clay Cap], [113260|Arwynn] won't be scared and will get stronger! |
Sys421959_szquest_desc | Pomóż [113260|Arwynnowi] odzyskać jego [205586|Glinianą Maskę] od Małpoluda z [ZONE_APE MOUNTAIN|Małpiej Góry]. | Help [113260|Arwynn] retrieve the [205586|Clay Cap] from the Apemen of [ZONE_APE MOUNTAIN|Ape Mountain]. |
Sys421959_szquest_uncomplete_detail | Wystraszony [113260|Arwynn] stracić, zgubić, kiedy walczyć z Małpoludy!\n\nCzłowiek, ty zrobić pomoc dla [113260|Arwynn] i znaleźć [205586|Gliniana Maska]! | Boo hoo [113260|Arwynn] lost it ..... lost it when battling the Apemen!\n\nHuman, help [113260|Arwynn] find the [205586|Clay Cap]! |