Database

keystring	fr	eneu
Sys421960_name	Effets de pêche	Peach Effects
Sys421960_szquest_accept_detail	Avec le [205586\|Masque d'argile], [113260\|Arwynn] est pleine d'énergie et n'a plus peur des hommes-singes ! \n\n[113260\|Arwynn] va continuer à chercher les [<S>205587\|Pêches] pour teindre le [205586\|Masque d'argile] de couleurs chatoyantes. Est-ce que l'humain voudrait m'aider ?\n\nDe magnifiques [<S>205587\|Pêches] rouges poussent sur les [<S>113261\|Pêches de vigne]. Le [205586\|Masque d'argile] peut être si joli que tout le monde continue à cueillir les fruits malgré les violents hommes-singes.\n\nEst-ce que l'humain voudrait aider [113260\|Arwynn] ? Les [<S>113261\|Pêches de vigne] poussent près des gros arbres.	With the [205586\|Clay Cap], [113260\|Arwynn] is full of energy and not afraid of the Apemen anymore! \n\n[113260\|Arwynn] will continue searching for [<S>205587\|Peach] to dye the [205586\|Clay Cap] in beautiful colors. Would the human like to help?\n\nThe red and beautiful [<S>205587\|Peach] grow on [<S>113261\|Peach Vines]. The [205586\|Clay Cap] can be made really pretty, so everyone still picks the fruit despite the violent Apemen.\n\nWould the human like to help [113260\|Arwynn]? [<S>113261\|Peach Vines] grow beside large trees.
Sys421960_szquest_complete_detail	Les [<S>205587\|Pêches] rouges sont si jolies !\n\nAvec ces [<S>205587\|Pêches], le [205586\|Masque d'argile] va devenir encore plus beau et puissant. Le beau [205586\|Masque d'argile] donnera à [113260\|Arwynn] du courage et de la force !\n\nMerci humain ! Merci d'aider [113260\|Arwynn] à cueillir des [<S>205587\|Pêches]. [113260\|Arwynn] va pouvoir rentrer bientôt !	The red [<S>205587\|Peach] are so beautiful!\n\nWith [<S>205587\|Peach], [205586\|Clay Cap] will become beautiful and even stronger. The beautiful [205586\|Clay Cap] will bring [113260\|Arwynn] courage and power!\n\nThank you, human! Thank you for helping [113260\|Arwynn] pick [<S>205587\|Peach]. [113260\|Arwynn] will go home soon!
Sys421960_szquest_desc	Aidez [113260\|Arwynn] de la [ZONE_APE MOUNTAIN\|Montagne des Singes] à cueillir 8 [<S>205587\|Pêches] sur les [<S>113261\|Pêches de vigne] dans les gros arbres à proximité.	Help [113260\|Arwynn] of [ZONE_APE MOUNTAIN\|Ape Mountain] pick 8 [<S>205587\|Peach] from the [<S>113261\|Peach Vines] in the large trees nearby.
Sys421960_szquest_uncomplete_detail	Les [<S>113261\|Pêches de vigne] poussent près des arbres. Est-ce que l'humain veut aider [113260\|Arwynn] ?	[<S>113261\|Peach Vines] grow beside large trees. Would the human like to help [113260\|Arwynn]?