Database

keystring	pl	eneu
Sys421960_name	Brzoskwiniowe Efekty Specjalne	Peach Effects
Sys421960_szquest_accept_detail	Kiedy [113260\|Arwynn] mieć [205586\|Gliniana Maska], to mieć dużo energii i nie bać się Małpoludów! \n\n[113260\|Arwynn] poszukać [<S>205587\|Brzoskwinie] i pomalować [205586\|Gliniana Maska] na piękne kolory. Człowiek chcieć pomóc?\n\nPiękne czerwone [<S>205587\|Brzoskwinie] rosnąć na [<S>113261\|Brzoskwiniowe Pnącza]. [205586\|Gliniana Maska] być wtedy bardzo ładna i wszyscy zbierać owoce, chociaż tam być straszne Małpoludy.\n\nCzłowiek chcieć pomóc dla [113260\|Arwynn]? [<S>113261\|Brzoskwiniowe Pnącza] rosnąć obok dużych drzew.	With the [205586\|Clay Cap], [113260\|Arwynn] is full of energy and not afraid of the Apemen anymore! \n\n[113260\|Arwynn] will continue searching for [<S>205587\|Peach] to dye the [205586\|Clay Cap] in beautiful colors. Would the human like to help?\n\nThe red and beautiful [<S>205587\|Peach] grow on [<S>113261\|Peach Vines]. The [205586\|Clay Cap] can be made really pretty, so everyone still picks the fruit despite the violent Apemen.\n\nWould the human like to help [113260\|Arwynn]? [<S>113261\|Peach Vines] grow beside large trees.
Sys421960_szquest_complete_detail	Czerwone [<S>205587\|Brzoskwinie] być bardzo piękne!\n\n[<S>205587\|Brzoskwinie] uczynić [205586\|Gliniana Maska] piękna i jeszcze silniejsza. Piękniejsza [205586\|Gliniana Maska] przynosić [113260\|Arwynn] odwaga i siła!\n\nJa dziękować człowiek! Dziękować za pomoc dla [113260\|Arwynn] i za przyniesienie [<S>205587\|Brzoskwinie]. [113260\|Arwynn] wracać teraz do domu!	The red [<S>205587\|Peach] are so beautiful!\n\nWith [<S>205587\|Peach], [205586\|Clay Cap] will become beautiful and even stronger. The beautiful [205586\|Clay Cap] will bring [113260\|Arwynn] courage and power!\n\nThank you, human! Thank you for helping [113260\|Arwynn] pick [<S>205587\|Peach]. [113260\|Arwynn] will go home soon!
Sys421960_szquest_desc	Pomóż [113260\|Arwynnowi] z [ZONE_APE MOUNTAIN\|Małpiej Góry] zebrać 8 [<S>205587\|Brzoskwiń] z [<S>113261\|Pnączy] nieopodal dużych drzew.	Help [113260\|Arwynn] of [ZONE_APE MOUNTAIN\|Ape Mountain] pick 8 [<S>205587\|Peach] from the [<S>113261\|Peach Vines] in the large trees nearby.
Sys421960_szquest_uncomplete_detail	[<S>113261\|Brzoskwiniowe Pnącza] rosnąć obok dużych drzew. Człowiek chcieć pomóc dla [113260\|Arwynn]?	[<S>113261\|Peach Vines] grow beside large trees. Would the human like to help [113260\|Arwynn]?