Database

keystring	es	eneu
SC_421962_1	Continente de Candara	Continent of Candara
SC_421962_2	Continente de Kolydia	Continent of Kolydia
SC_421962_3	No sé...	I don't know...
SC_421962_4	Así es. Vinieron al continente de Candara y se encontraron con los otros Elfos de los cuales se habían visto separados hacía un milenio. Bajo el liderazgo de sus amigos Elfos, se establecieron y aprendieron muchas cosas nuevas. Al poco tiempo, [113314\|Kentailon] se despidió de la Reina y empezó sus aventuras por estas tierras con el fin de hacerse más poderoso. Todos lo admiraban por ello, y al poco tiempo encontró un lugar donde asentarse. Se produjo una batalla, y para proteger a su amante, se hizo con la espada sagrada Arcoluz, que estaba clavada en la [ZONE_THE GREAT BARRIER\|Gran Barrera], y la usó para defenderse de sus enemigos.\n\nPero lo que nadie sabía es que, sin la protección y custodia de Arcoluz, los Naga que estaban sellados en la [ZONE_THE GREAT BARRIER\|Gran Barrera] despertarían de su letargo... Años más tarde, cuando la [ZONE_THE GREAT BARRIER\|Gran Barrera] sufrió daños, el primer grupo de Guerreros Elfos fue sacrificado por voluntad propia... y los demás Elfos quedaron compungidos...	That's right, they came to the Continent of Candara and saw the other Elves that they were separated from a thousand years ago. With the leadership of their fellow Elves, they settled down and learned a lot of new things. Not long after, [113314\|Kentailon] said goodbye to the queen and started his adventure in this land in order to become more powerful. He soon received the admiration of others and finally found a place to settle down somewhere. Then there was a battle, and to protect his lover, he took the holy sword Arclight that was embedded in the [ZONE_THE GREAT BARRIER\|Great Barrier] and used it to fight off his enemies.\n\nThen, who could have known that without the protection of the Arclight, the Naga that were sealed in the [ZONE_THE GREAT BARRIER\|Great Barrier] would gradually awaken... When the [ZONE_THE GREAT BARRIER\|Great Barrier] was damaged many years later, the first group of Elven warriors bravely sacrificed themselves...and brought the Elves to tears...
SC_421962_5	No es la respuesta correcta. Intentadlo de nuevo.	That isn't the answer. Guess again.
SC_421962_6	Venga, probad suerte de nuevo.	Take another guess, child.
SC_421962_7	Los guerreros de mi raza son fuertes y valerosos...	The warriors of my race are brave and tough...
SC_421962_8	Lo único que les puede dar más coraje son las [<S>205610\|Flores rojas de Keluo]...	Only [<S>205610\|Keluo Red Flowers] can make them even braver...
Sys421962_name	Una historia de Elfos	An Elven Tale
Sys421962_szquest_accept_detail	Joven, permitidme que os cuente una historia sobre los Elfos...\n\nMuy muy lejos existe un pequeño reino donde, según cuenta una leyenda, el mundo sufrirá una catástrofe si la reina da a luz a gemelos...\n\nCuenta la leyenda que hace mil años nacieron unos gemelos príncipes y el mundo sufrió una catástrofe que acabó con las gentes divididas en dos bandos. El Rey siempre se tomó esta leyenda muy en serio y decidió que no permitiría que volviera a suceder lo mismo. Sin embargo...\n\nSu esposa, la Reina, dio luz a gemelos. El Rey no podía sacarse la leyenda de la cabeza y envió al gemelo mayor [113314\|Kentailon] a otro reino sin decírselo a la Reina...\n\nPensaba que todo había salido según el plan y su amada reina no lo averiguaría. Sin embargo, no sabía que al enviar a [113314\|Kentailon] lejos, su esposa también abandonaría el reino con su hijo...\n\nJoven, ¿sabéis dónde acabaron la reina y el príncipe?	Child, allow me to tell you an Elven tale...\n\nFar far away, there is a small kingdom, where a legend is believed that the world will face catastrophe if the queen gives birth to twins...\n\nThe legend goes that a thousand years ago, there was a set of twin princes born, and the world experienced a catastrophe that resulted in the people being separated into two. The king has always taken this legend to heart, so he will not allow the same thing to happen again. However...\n\nHis queen gave birth to twins. He couldn't get the legend out of his mind, so he sent the older twin, [113314\|Kentailon], to another kingdom without telling the queen...\n\nHe thought that everything went according to plan without his beloved queen finding out. However, he didn't realize that when he sent [113314\|Kentailon] away, his queen also left the kingdom with her child...\n\nChild, guess where the queen and prince ended up?
Sys421962_szquest_complete_detail	La reina intentó expiar las culpas con su amado hijo...\n\nElla nunca olvidará el dolor. Siempre recordará cada una de las caras de aquellos valerosos soldados que fueron a la guerra.	The queen has been trying to make up for her beloved child's wrongdoings...\n\nShe will never forget any of the pain. She must remember all the faces of the brave soldiers who went to battle.
Sys421962_szquest_desc	Escuchad la historia de [113283\|Mynarvis].	Listen to [113283\|Mynarvis] tell the story.
Sys421962_szquest_uncomplete_detail	Joven, ¿sabéis dónde acabaron la reina y el príncipe?	Child, guess where the queen and prince ended up?