Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys421963_name | Methode des langsamen Zusammenbruchs | Slow Breakdown Method |
Sys421963_szquest_accept_detail | Kind, vielleicht sind Euch die darauf folgenden Ereignissen besser bekannt ...\n\nAufgrund des Verfalls der [ZONE_THE GREAT BARRIER|Bannmauer], konnten die Naga die Mauer passieren und die Welt langsam ins Chaos stürzen. \n\nAuch der König der Elfen ist darüber besorgt und ich kann nichts tun, als die Schwächung der Kraft dieser [ZONE_THE GREAT BARRIER|Bannmauer] abzumildern.\n\nIch fülle [<S>205608|Natürliche Keile] mit der nicht endenden Macht der Natur. Sie wachsen unter dem [ZONE_THE GREEN TOWER|Grünen Turm], diesem alten Riesenbaum mit großer Vitalität. Mit ihnen können wir den Verfallsprozess der Mauer zwar nicht aufhalten, aber verlangsamen. Das scheint die Mission zu sein, für die ich hier bin.\n\nKind, es scheint an der Zeit zu sein, die Objekte zu bearbeiten, mit denen der Zerfall der [ZONE_THE GREAT BARRIER|Bannmauer] verlangsamt werden kann! Hoffentlich seid Ihr bereit, mir dabei zu helfen, 8 [<S>205608|Natürliche Keile] zu sammeln. Ihr findet sie neben dem [ZONE_THE GREEN TOWER|Grünen Turm]. | Child, maybe you are more familiar with what has happened next...\n\nDue to the deterioration of the [ZONE_THE GREAT BARRIER|Great Barrier], the Naga have been able to cross the barrier, slowly driving the world into chaos.\n\nThe King of the Elves is also concerned about this, and all I can do is help lessen the weakening of the [ZONE_THE GREAT BARRIER|Great Barrier's] power.\n\nI am filling the [<S>205608|Natural Wedges] that appear under the [ZONE_THE GREEN TOWER|Green Tower], this ancient giant tree full of vitality, with continuous power of nature, so we can use them to slow the barrier's detoriation. This is the part I can play and may be the reason that I am here. \n\nChild, the time has come to work the objects that can slow the breakdown of the [ZONE_THE GREAT BARRIER|Great Barrier]! Hopefully you will be willing to help me collect 8 [<S>205608|Natural Wedges] found beside the [ZONE_THE GREEN TOWER|Green Tower]. |
Sys421963_szquest_complete_detail | Danke für Eure Hilfe, Kind. Ich kümmere mich um den Rest! Möge die Macht der Natur für immer mit Euch sein. | Thank you for your help, child. Let me take care of the rest! Let the force of nature be with you forever. |
Sys421963_szquest_desc | Helft [113283|Mynarvis] vom [ZONE_THE GREEN TOWER|Grünen Turm] 8 [<S>205608|Natürliche Keile] zu sammeln. Ihr findet die [<S>113277|Keilhaufen] in der Nähe des [ZONE_THE GREEN TOWER|Grünen Turms]. | Help [113283|Mynarvis] of the [ZONE_THE GREEN TOWER|Green Tower] collect 8 [<S>205608|Natural Wedges] found in [<S>113277|Piles] near the [ZONE_THE GREEN TOWER|Green Tower]. |
Sys421963_szquest_uncomplete_detail | [<S>205608|Natürliche Keile] werden nur in der Nähe des [ZONE_THE GREEN TOWER|Grünen Turms] erscheinen. | [<S>205608|Natural Wedges] will only appear near the [ZONE_THE GREEN TOWER|Green Tower]. |