Database

keystring	pl	eneu
Sys421963_name	Sposób na Spowolnienie Upadku	Slow Breakdown Method
Sys421963_szquest_accept_detail	Być może znana jest ci historia tego, co wydarzyło się później...\n\nZ powodu pogorszenia się stanu [ZONE_THE GREAT BARRIER\|Wielkiej Bariery], Nagi mogą ją swobodnie przekraczać, siejąc chaos w naszym świecie.\n\nKról Elfów jest zaniepokojony, a jedyne co można zrobić, to wzmocnić [ZONE_THE GREAT BARRIER\|Wielką Barierę].\n\nNapełniam siłą natury występujące pod [ZONE_THE GREEN TOWER\|Zieloną Wieżą] [<S>205608\|Naturalne Okruchy], te starożytne drzewa pełne życiowej energii, aby spowolnić proces rozpadu bariery. To właśnie mogę zrobić i zapewne z tego powodu znalazłam się tutaj. \n\nDrogie dziecko, nadszedł czas przygotować przedmioty, które spowolnią upadek [ZONE_THE GREAT BARRIER\|Wielkiej Bariery]! Mam nadzieję, że zechcesz pomóc mi zebrać 8 [<S>205608\|Naturalnych Okruchów], które znajdują się obok [ZONE_THE GREEN TOWER\|Zielonej Wieży].	Child, maybe you are more familiar with what has happened next...\n\nDue to the deterioration of the [ZONE_THE GREAT BARRIER\|Great Barrier], the Naga have been able to cross the barrier, slowly driving the world into chaos.\n\nThe King of the Elves is also concerned about this, and all I can do is help lessen the weakening of the [ZONE_THE GREAT BARRIER\|Great Barrier's] power.\n\nI am filling the [<S>205608\|Natural Wedges] that appear under the [ZONE_THE GREEN TOWER\|Green Tower], this ancient giant tree full of vitality, with continuous power of nature, so we can use them to slow the barrier's detoriation. This is the part I can play and may be the reason that I am here. \n\nChild, the time has come to work the objects that can slow the breakdown of the [ZONE_THE GREAT BARRIER\|Great Barrier]! Hopefully you will be willing to help me collect 8 [<S>205608\|Natural Wedges] found beside the [ZONE_THE GREEN TOWER\|Green Tower].
Sys421963_szquest_complete_detail	Dziękuję ci za twą pomoc, dziecko. Ja zajmę się resztą! Niech Siła Natury będzie zawsze z tobą.	Thank you for your help, child. Let me take care of the rest! Let the force of nature be with you forever.
Sys421963_szquest_desc	Pomóż [113283\|Minarvis] z [ZONE_THE GREEN TOWER\|Zielonej Wieży] zdobyć 8 [<S>205608\|Naturalnych Okruchów] znajdujących się w [113277\|Kopcu] nieopodal [ZONE_THE GREEN TOWER\|Zielonej Wieży].	Help [113283\|Mynarvis] of the [ZONE_THE GREEN TOWER\|Green Tower] collect 8 [<S>205608\|Natural Wedges] found in [<S>113277\|Piles] near the [ZONE_THE GREEN TOWER\|Green Tower].
Sys421963_szquest_uncomplete_detail	[<S>205608\|Naturalne Okruchy] można znaleźć tylko niedaleko [ZONE_THE GREEN TOWER\|Zielonej Wieży].	[<S>205608\|Natural Wedges] will only appear near the [ZONE_THE GREEN TOWER\|Green Tower].