• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys421990_namePolowanie na Młode FretkiHunting Ferret Cubs
Sys421990_szquest_accept_detailPosiadanie brata bliźniaka jest bardzo męczące. Zawsze chce być ode mnie lepszy. Nawet trofea łowieckie muszą być porównywane.\n\nSkoro mamy rywalizować, to oczywiście nie chcę przegrać, ale wiem co sobie myśli ten przeklęty [112362|John]! Jak tylko pójdę na polowanie, on pożre tego prosiaka. Nie mogę się stąd ruszyć. \n\nAle nie chcę też wrócić do domu z pustymi rękami. Czy mogę cię poprosić o złapanie dla mnie 10 [<S>100268|Młodych Fretek Ystryjskich]? Będę bardzo wdzięczny!Having a twin brother is such a pain. They want to beat you at everything. Even hunting trophies have to be compared.\n\nIf we're going to compete then obviously I don't want to lose, but that cursed [112362|John Baggins], I know what he's thinking! He wants to gobble down that suckling pig when I'm gone hunting. I absolutely cannot leave. \n\nBut I don't want to go home empty-handed tonight. Can I ask you to catch me 10 [<S>100268|Ystra Ferret Cubs] from hereabouts. I'll thank you profusely!
Sys421990_szquest_complete_detailTo oczywiste, że ta świnia zginęła od mojego strzału w łeb, ale [112362|John] upiera się, że to on ją zabił!\n\nW każdym razie, póki tu jestem, na pewno nie zje jej sam.\n\nDziękuję za pomoc w złapaniu tych [<S>100268|Młodych Fretek Ystryjskich].It's obvious that I'm the one that killed this pig with a shot to the head, but [112362|John Baggins] insists that he did!\n\nBut anyway, as long as I don't leave he can forget about eating it by himself.\n\nThanks for helping me catch those [<S>100268|Ystra Ferret Cubs].
Sys421990_szquest_descZłap 10 [<S>100268|Młodych Fretek Ystryjskich] i zgłoś się do [112361|Richarda Bagginsa].Catch 10 [<S>100268|Ystra Ferret Cubs] and bring them back to [112361|Richard Baggins].
Sys421990_szquest_uncomplete_detailTo oczywiste, że ta świnia zginęła od mojego strzału w łeb, ale [112362|John] upiera się, że to on ją zabił!It's obvious that I'm the one who killed this pig with a shot to the head, but [112362|John Baggins] insists that he did!