• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys421999_namePrzydatność Jest Ważniejsza Niż WyglądUtility is More Important Than Looks
Sys421999_szquest_accept_detailWygląda na to, że popełniłem mały błąd. Chociaż to poroże reniferów jest wielkie i wygląda groźnie, przy zastosowaniu w broni zmniejsza jej efektywność.\n\nNa południe stąd żyją stworzenia zwane [100354|Dziki Berhu]. Choć rogi tych stworów są mniejsze niż reniferów, są dużo ostrzejsze. Dlatego też minotaury chętnie łapią [<S>100354|Dzikie Berhu] i wykorzystują jako wierzchowce bojowe.\n\nMyślę, że właśnie tego mi trzeba! Przynieś mi 5 [<S>203973|Rogów] [<S>100354|Dzikich Berhu], żebym mógł ukończyć broń.It seems that I have made a bit of a mistake. Even though those reindeer antlers look enormous and look pretty threatening, when attached to weapons, they actually inhibit the effectiveness.\n\nSouth of here, there is a creature called [100354|Wild Berhu]. Even though this creature's horns aren't as big as a reindeer's, they are a lot sharper. Because of this, the Minotaurs like to take [<S>100354|Wild Berhus] and make war steeds out of them.\n\nI think that this is what I need! Get 5 [<S>203973|Horns] from the [<S>100354|Wild Berhus] for me, and I should be able to complete the weapons.
Sys421999_szquest_complete_detailTylko uważaj na siebie. Postaraj się nie pokaleczyć.\n\nWięc jednak [<S>203973|Rogi Berhu] są tak ostre, jak przypuszczałem. Tym razem moja próba opracowania nowej broni zakończy się powodzeniem. Dziękuję za pomoc, wędrowcze.Oh, do be careful. You don't want to get stabbed by the horns.\n\nIt turns out that the [203973|Berhu Horn] is as sturdy and sharp as I imagined. This time, my efforts to develop this new weapon will be successful. Thank you for your assistance, adventurer.
Sys421999_szquest_descZdobądź 5 [<S>203973|Rogów] [<S>100354|Dzikich Berhu] i zanieś je [112364|Gannalisie].Get 5 [<S>203973|Horns] from the [<S>100354|Wild Berhus] and bring them back to [112364|Gannalisa].
Sys421999_szquest_uncomplete_detail[<S>203973|Rogi Berhu] są tym, czego mi trzeba...These [<S>203973|Berhu Horns] seem to be just the material I need...