Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys422001_name | Ein Schneefrettchen-Festmahl | A Snow Ferret Feast |
Sys422001_szquest_accept_detail | Könntet Ihr mir bitte einige Zutaten besorgen?\n\nIch brauche 10 Stücke [203975|Schneefrettchenfleisch]. Ihr kriegt es von den [<S>100268|Ystra-Frettchenjungen]. Ich möchte nur das Fleisch junger Frettchen. Wenn sie zu alt sind, schmecken sie nicht! | Adventurer, could you please go gather some ingredients for me?\n\nI need 10 pieces of [<S>203975|Snow Ferret Meat]. You can get them from [<S>100268|Ystra Ferret Cubs]. But remember, I only want meat from young ferrets. If they're too old, they're no good to eat. |
Sys422001_szquest_complete_detail | Herrlich! Mit diesen Zutaten kann ich ein köstliches Schneefrettchen-Festmahl zubereiten. | Wonderful! With these ingredients, I can make the most delicious feast of Snow Ferret. |
Sys422001_szquest_desc | Besorgt 10 Stücke [203975|Schneefrettchenfleisch] von [<S>100268|Ystra-Frettchenjungen] und bringt sie [111249|Lik]. | Get 10 pieces of [<S>203975|Snow Ferret Meat] from [<S>100268|Ystra Ferret Cubs] and bring them back to [111249|Lik]. |
Sys422001_szquest_uncomplete_detail | Es macht einen Koch richtig glücklich, so viele Zutaten zu sehen, die gewissermaßen vor seiner Nase herumlaufen! Hätte ich mir nur nicht das Bein gebrochen ... | Seeing so many ingredients jumping around outside like that makes a chef so happy! If only I hadn't broken my leg... |