result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys422002_name | Uczta z Dziczyzny | A Venison Feast |
| Sys422002_szquest_accept_detail | Czy możesz przynieść mi parę składników?\n\nPotrzebuję 10 kawałków [<S>203976|Mięsa Renifera Wielkorogiego]. Możesz je pozyskać z tutejszych [<S>100139|Reniferów Wielkorogich] z południa. | Adventurer, could you please go gather some ingredients for me?\n\nI need 10 pieces of [<S>203976|Giant Antler Reindeer Meat]. You can get them from the [<S>100139|Giant Antler Reindeer] that roam the area. |
| Sys422002_szquest_complete_detail | Wspaniale! Z tych składników przygotuję pyszną ucztę z dziczyzny. | Fabulous! With these ingredients, I can make the most splendid feast of venison. |
| Sys422002_szquest_desc | Zdobądź 10 porcji [<S>203976|Mięsa] [<S>100139|Reniferów Wielkorogich] i zanieś je [111249|Likowi]. | Gather 10 pieces of [<S>203976|Giant Antler Reindeer Meat] from [<S>100139|Giant Antler Reindeer] and bring them back to [111249|Lik]. |
| Sys422002_szquest_uncomplete_detail | Widok zwierzyny hasającej wśród śniegów napełnia serce kucharza radością! Gdybym nie złamał nogi... | Seeing so many ingredients jumping around outside like that makes a chef so happy! If only I hadn't broken my leg... |