result count: 4
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys422003_name | Falta el último toque | Still Missing a Flavor |
Sys422003_szquest_accept_detail | Me he dado cuenta de que si se mezcla [203974|Carne de panza de Berhu], [203975|Carne de Hurón blanco] y [203976|Carne de Reno de cornamenta gigante], el sabor es increíble. La suavidad de la [203975|Carne de Hurón blanco] resalta la madurez de la [203976|Carne de Reno de cornamenta gigante], y la consistencia de la [203974|Carne de panza de Berhu] hace que todo sea más apetitoso.\n\nSólo me falta un ingrediente para terminar este "[203990|Plato de ensueño de Ystra]". Id a buscar a [112361|Richard Baggins] y traedme una [203987|Mezcla de hierbas silvestres]. | I have realized that mixing [<S>203974|Berhu Belly Meat], [<S>203975|Snow Ferret Meat], and [<S>203976|Giant Antler Reindeer Meat] together creates the most unexpected flavor. The tenderness of the [203975|Snow Ferret Meat] makes the ripeness of the [203976|Giant Antler Reindeer Meat] apparent, while the chewiness of the [203974|Berhu Belly Meat] makes the whole thing so much more pleasant to the mouth.\n\nI just need one more thing to finish making this "[203990|Ystra's Dream Cuisine]". Please go find [112361|Richard Baggins] and bring back some [203987|Mixed Wild Herbs] for me. |
Sys422003_szquest_complete_detail | ¿[111249|Lik] necesita una [203987|Mezcla de hierbas silvestres]?\n\nDejadme ver si tengo suficiente... | [111249|Lik] needs [203987|Mixed Wild Herbs]?\n\nLet me see if there's enough... |
Sys422003_szquest_desc | Conseguid una [203987|Mezcla de hierbas silvestres] de [112361|Richard Baggins]. | Get some [203987|Mixed Wild Herbs] from [112361|Richard Baggins]. |