Database

keystring	es	eneu
Sys422004_name	Mezclando hierbas silvestres	Mixing Wild Herbs
Sys422004_szquest_accept_detail	[111249\|Lik] está de suerte. Cuando salí de caza hoy me quedé contemplando unas flores, y me di cuenta de que también crecían al lado una buena cantidad de hierbas silvestres. Creo que habrá suficientes para [111249\|Lik].\n\nLlevadle esta [203987\|Mezcla de hierbas silvestres] a [111249\|Lik]. Ya discutiré el precio con él más tarde.	[111249\|Lik] is definitely quite lucky. When I went hunting today, I got to looking at the flowers, and I realized that there were also lots of wild herbs - probably enough for [111249\|Lik] to use.\n\nTake these [203987\|Mixed Wild Herbs] and take them to [111249\|Lik]. I will discuss the cost with him later.
Sys422004_szquest_complete_detail	Estas hierbas silvestres son muy frescas.\n\nCada vez que veo las flores que [112361\|Richard Baggins] regala a [112363\|Farisa] y las hierbas que recolecta cuando sale de caza, me hace pensar que se le da mejor la recolección de hierbas que la caza.	These wild herbs are quite fresh.\n\nEvery time I see the flowers that [112361\|Richard Baggins] gives to [112363\|Farisa] and the herbs he gathers while he's out hunting, it really makes me think that he is much better dealing with plants than hunting.
Sys422004_szquest_desc	Id a la [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST\|Atalaya de Khazor] y dadle la [203987\|Mezcla de hierbas silvestres] a [111249\|Lik].	Take the [203987\|Mixed Wild Herbs] to [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST\|Khazor's Watchtower] and give it to [111249\|Lik].
Sys422004_szquest_uncomplete_detail	A este plato le falta el toque dulce e imprescindible que solo se puede conseguir con especias...	This dish is still missing a certain sweetness that can only come from plants...