• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys422004_nameMieszanie Dzikich ZiółMixing Wild Herbs
Sys422004_szquest_accept_detail[111249|Lik] ma farta. Kiedy poszedłem dziś na polowanie, zapatrzyłem się na kwiaty i zdałem sobie sprawę, że wśród nich rośnie masa dzikich ziół - prawdopodobnie wystarczy ich [111249|Likowi].\n\nWeź tę [203987|Mieszankę Dzikich Ziół] i zanieś ją [111249|Likowi]. Później dogadam się z nim co do ceny.[111249|Lik] is definitely quite lucky. When I went hunting today, I got to looking at the flowers, and I realized that there were also lots of wild herbs - probably enough for [111249|Lik] to use.\n\nTake these [203987|Mixed Wild Herbs] and take them to [111249|Lik]. I will discuss the cost with him later.
Sys422004_szquest_complete_detailTe dzikie zioła są dość świeże.\n\nZa każdym razem, kiedy widzę te kwiaty, które [112361|Richard Baggins] zbiera dla [112363|Farisy] i zioła, które znajduje na polowaniu, dochodzę do wniosku, że lepszy z niego botanik niż myśliwy.These wild herbs are quite fresh.\n\nEvery time I see the flowers that [112361|Richard Baggins] gives to [112363|Farisa] and the herbs he gathers while he's out hunting, it really makes me think that he is much better dealing with plants than hunting.
Sys422004_szquest_descZanieś [203987|Mieszankę Dzikich Ziół] do [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST|Wieży Strażniczej Khazora] i daj ją [111249|Likowi].Take the [203987|Mixed Wild Herbs] to [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST|Khazor's Watchtower] and give it to [111249|Lik].
Sys422004_szquest_uncomplete_detailPotrawie ciągle brakuje pewnej słodyczy, którą można uzyskać dodając trochę roślin.This dish is still missing a certain sweetness that can only come from plants...