• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 4

keystringdeeneu
Sys422009_nameSchnelle RückkehrReturning Quickly
Sys422009_szquest_accept_detailAbenteurer, es tut mir wirklich sehr leid! Ich hatte Huck gesagt, dass ich bald wieder da bin. Aber irgendwie führt mich jeder Weg wieder an meinen Ausgangspunkt.\n\nBitte, geht zurück und sprecht mit Huck! Sagt ihm, dass er sich keine Sorgen machen soll und dass ich nicht wütend auf ihn bin. Wenn ich hier fertig bin, mache ich mich gleich auf den Rückweg.Adventurer, I am really very sorry. I originally told Huck that I would return quickly, but somehow, as I walk, I always end up back here again.\n\nPlease, go back and talk to Huck for me. Tell him not to worry, and that I'm not angry at him. Once I'm done here, I'll return.
Sys422009_szquest_complete_detailMeine große Schwester ist nicht wütend? Wunderbar!\n\nAber sie hat sich offensichtlich verlaufen. Warum sollte sie sonst immer wieder am gleichen Ort landen? Ihr habt ihr doch beschrieben, auf welchem Weg Ihr gekommen seid?\n\nWas? Ihr habt es vergessen?! Oh, oh, oh ... Wie soll meine Schwester dann den Rückweg finden? Oh, oh, oh ... Sie wird die ganze Nacht im Dunkeln herumirren ... Oh, oh ...My big sister isn't angry? Wonderful!\n\nBut my sister has definitely gotten herself lost. Otherwise, why would she just keep returning to the same spot? Did you tell her how to get back?\n\nWhat? You forgot! Oh, oh, oh...then how will my sister get back? Oh, oh, oh...she will be wandering around in the dark all night...oh, oh...
Sys422009_szquest_descErzählt [112374|Heulsuse Huck], dass Ihr seine Schwester gefunden habt und er sich keine Sorgen machen muss.Tell [112374|Crybaby Huck] that you've found his sister, and that he need not worry.