result count: 4
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys422011_name | Dziwny Kształt | A Strange Shape |
| Sys422011_szquest_accept_detail | Z tym dzbanem chyba wszystko w porządku. Na szyjce widnieje świeżo wyryte słowo "Baggins".\n\nNagle słyszysz męski głos. Ale nie jest to głos żadnego z otaczających cię wieśniaków.\n\nKiedy zniżasz głowę i patrzysz na [112395|Dziwny Dzban], nachodzi cię dziwna myśl: Ten głos dochodzi z dzbana? A niech to!\n\nPodziel się spostrzeżeniami z [110257|Shamarem]. | This pot doesn't seem to have anything wrong with it. Look, on top, there is a freshly carved word on the top - "Baggins"\n\nSuddenly, you hear a voice that seems to belong to a man. But this voice does not seem to be coming from any of the villagers around you.\n\nWhen you lower your head and look at this [112395|Strange Pot], a strange thought suddenly occurs to you: That voice couldn't be coming from this pot, could it?\n\nReport your observations to [110257|Shamar]. |
| Sys422011_szquest_complete_detail | Naprawdę myślisz, że ten głos dobywa się z [112395|Dziwnego Dzbana]? | Do you really think that the voice is coming from that [112395|Strange Pot]? |
| Sys422011_szquest_desc | Podziel się spostrzeżeniami z [110257|Shamarem]. | Report your observations to [110257|Shamar]. |