result count: 4
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys422012_name | Zapytaj Bagginsa | Asking Baggins |
Sys422012_szquest_accept_detail | "Baggins" - to nazwisko wyryte jest na dzbanie. Mamy tu tylko jedną rodzinę o takim nazwisku. Nie jestem pewien, ale może oni coś wiedzą.\n\nUdaj się do [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST|Wieży Strażniczej Khazora] i poszukaj [112380|Langforda Bagginsa]. Może on zdradzi ci tajemnicę tego dzbana. | "Baggins" - You say you can still see this name on top of the pot. There's only one family around here by that name. They might know something, but nothing is certain.\n\nIf you go to [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST|Khazor's Watchtower] and look for [112380|Langford Baggins], maybe he could tell you the history of that pot. |
Sys422012_szquest_complete_detail | Mówisz, że z tym dzbanem działy się jeszcze dziwniejsze rzeczy? | You say some more strange things have happened with that pot? |
Sys422012_szquest_desc | Idź do [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST|Wieży Strażniczej Khazora] i porozmawiaj z [112380|Langfordem Bagginsem] o dziwnym dzbanie. | Go to [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST|Khazor's Watchtower] and ask [112380|Langford Baggins] about the pot. |