result count: 4
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys422014_name | Tentative de Communication | Trying to Communicate |
| Sys422014_szquest_accept_detail | Récemment, un voyageur est arrivé au [ZONE_HAROLFE TRADING POST|Comptoir de Harf]. C'est un expert en choses mystiques. S'il vous plaît, aidez-moi en allant lui demander s'il existe un moyen de communiquer avec ce pot.\n\nCe voyageur s'appelle [112410|Tokamofi]. Vous le trouverez probablement au [ZONE_HAROLFE TRADING POST|Comptoir de Harf]. À moins qu'il ne soit parti à la recherche d'objet rares... | Recently, a traveler came to [ZONE_HAROLFE TRADING POST|Harf Trading Post] who was an expert with mystical things. Please, help me go and ask him if there is any way to communicate with this pot?\n\nThat traveler is named [112410|Tokamofi]. You can probably find him at [ZONE_HAROLFE TRADING POST|Harf Trading Post]. That is, unless he has gone out looking for strange items... |
| Sys422014_szquest_complete_detail | Après avoir parlé du [112395|Curieux récipient] à [112410|Tokamofi], il hoche doucement la tête. | After you told [112410|Tokamofi] about the [112395|Strange Pot], he lightly nods. |
| Sys422014_szquest_desc | Trouvez [112410|Tokamofi] au [ZONE_HAROLFE TRADING POST|Comptoir de Harf] et demandez-lui comment entrer en communication avec le pot. | Find [112410|Tokamofi] at the [ZONE_HAROLFE TRADING POST|Harf Trading Post] and ask him about how to communicate with the pot. |