result count: 6
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
SC_422016 | Pouvez-vous me donner le [204063|Jus de plante rare] ? | Can you give me the [204063|Rare Plant Juice]? |
Sys422016_name | Plantes de la Toundra | Plants of the Tundra |
Sys422016_szquest_accept_detail | J'ai encore besoin de [204063|Jus de plante rare], mais inutile d'aller en ramasser vous-même. [112363|Farisa] à la [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST|Tour de Guet de Khazor] est spécialisée dans l'étude des plantes des [ZONE_HYBORA HIGHLANDS|Hautes Terres d'Ystra]. Elle aura certainement du jus à vendre. | I still need some [204063|Rare Plant Juice], but there is no need for you to pick plants and bring them back for juicing. [112363|Farisa] at [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST|Khazor's Watchtower] specializes in studying the plants of the [ZONE_HYBORA HIGHLANDS|Ystra Highlands]. She will probably have extra juice there. |
Sys422016_szquest_complete_detail | Alors tout est réglé. | So everything is complete now. |
Sys422016_szquest_desc | Allez à la [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST|Tour de Guet de Khazor] et trouvez [112363|Farisa], puis rapportez le [204063|Jus de plante rare] à [112410|Tokamofi]. | Go to [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST|Khazor's Watchtower] and find [112363|Farisa], then get [204063|Rare Plant Juice] and bring it back to [112410|Tokamofi]. |
Sys422016_szquest_uncomplete_detail | J'ai toujours besoin de [204063|Jus de plante rare]. Vous pourrez en demander à [112363|Farisa] à la [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST|Tour de Guet de Khazor]. | I still need some [204063|Rare Plant Juice]. You can get it from [112363|Farisa] at [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST|Khazor's Watchtower]. |