• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422018_nameUnerfüllte WünscheUnfulfilled Wishes
Sys422018_szquest_accept_detail(Der Topf beginnt zu sprechen.)\n\nIch bin ein Töpfermeister. Als ich diesen Topf fertiggestellt hatte und mich aufmachte, ihn zu verkaufen, überfiel mich ein altes Gebrechen und ich starb auf der Straße. Ich gebe niemandem die Schuld daran, doch gibt es eine Sache, die mich nicht zur Ruhe kommen lässt.\n\nNach meinem Tod ist ein [100139|Riesengeweih-Rentier] mit dem [204065|Topfdeckel] davongelaufen! Ich war zu diesem Zeitpunkt noch in der Nähe meines Körpers. Es hat den Topf mit seinem großen Geweih umgestoßen und den [204065|Topfdeckel] damit aufgespießt!\n\nDieses [100139|Riesengeweih-Rentier] hat den [204065|Topfdeckel] immer noch. Ich möchte nicht, dass das letzte Stück, das ich geschaffen habe, unvollständig ist! Wenn Ihr mir helft, den [204065|Topfdeckel] von dem [100139|Riesengeweih-Rentier] zurückzubekommen, könnte ich in Frieden gehen.(You hear the pot begin to speak.)\n\nI am a master potter. When I finished this pot and went to sell it, I had a relapse of an old ailment and died on the road. I don't blame anyone, but there is one thing that simply will not let me rest.\n\nAfter I died, a [100139|Giant Antler Reindeer] made off with the [204065|Pot Lid]! It was close to my body at the time. It used its big horn to turn over this pot and the [204065|Pot Lid] got stuck on its horn!\n\nThat [100139|Giant Antler Reindeer] still has the [204065|Pot Lid]. I don't want the last thing I created in life to be incomplete! If you could just help me get the [204065|Pot Lid] from the [100139|Giant Antler Reindeer], I could leave in peace.
Sys422018_szquest_complete_detailDas ist der Deckel! Ja, das ist er!\n\nIch bin Euch so dankbar! Ich kenne nicht einmal Euren Namen, aber danke Euch von ganzem Herzen! Ihr habt mir den letzten Wunsch meines Lebens erfüllt.That's the lid! Yes, that's it all right!\n\nI am so grateful to you! Even though I don't know your name, thank you. You have fulfilled my unfulfilled wishes from life.
Sys422018_szquest_descBesorgt den [204065|Topfdeckel] von dem [100139|Riesengeweih-Rentier], damit Ihr den Wunsch des Töpfermeisters erfüllen könnt.Get [204065|Pot Lid] from the [100139|Giant Antler Reindeer], that you may fulfill the master potter's wishes.
Sys422018_szquest_uncomplete_detailWo ist der [204065|Topfdeckel]?Where is the [204065|Pot Lid]?