result count: 4
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys422020_name | Método de caza | Methods of Hunting |
Sys422020_szquest_accept_detail | Hola. Me llamo [112380|Langford Baggins], y haríais bien en recordar este nombre. Quizá nunca hayáis oído hablar de mí, pero llegará el día en el que mi nombre sea famoso en los confines de este mundo. ¡La familia Baggins será una familia de cazadores famosa en todas las tierras!\n\nPero primero he de aprender a ser un buen cazador. Quizá sea una buena idea aprender las habilidades de otros cazadores...\n\n[112391|Will Busey], el magnífico cazador que todos conocen por aquí, suele ir al [ZONE_SNOWFIELD OUTPOST|Campamento del Mar de Nieve] a cazar. Id a preguntarle qué se necesita para ser un gran cazador. | Hello. My name is [112380|Langford Baggins]. You definitely should do your best to remember this name. Maybe you haven't heard of me yet, but there will come a day when my name will be heard in the farthest corners of the world. That's because the name, Baggins, will become known as a world-famous hunting family!\n\nBut first, I will have to learn how to be a great hunter! Perhaps a good way to start off would be by learning the virtues of other hunters...\n\n[112391|Will Busey], the amazing hunter known by all here, usually goes to the area of [ZONE_SNOWFIELD OUTPOST|Sea of Snow Camp] to hunt. Please go to him for me and ask him what one must do to become a great hunter. |
Sys422020_szquest_complete_detail | ¿Queréis saber qué hace falta para convertirse en un gran cazador?\n\n¡Ja! Bien, habéis preguntado a la persona indicada. | You want to ask me how to become a great hunter?\n\nHa! Well, you've asked the right person. |
Sys422020_szquest_desc | Id al [ZONE_SNOWFIELD OUTPOST|Campamento del Mar de Nieve] y encontrad a [112391|Will Busey]. | Go to [ZONE_SNOWFIELD OUTPOST|Sea of Snow Camp] and find [112391|Will Busey]. |