Database

keystring	es	eneu
Sys422023_name	Más veloz que un Hurón blanco	Quicker than a Snow Ferret
Sys422023_szquest_accept_detail	Id a cazar algunos [<S>100124\|Hurones blancos de Ystra] y entenderéis lo importante que es ser rápido.\n\nCuando consigáis ver en qué dirección se van a mover los [<S>100124\|Hurones blancos de Ystra] y podáis atacarles antes de que desaparezcan de vuestro campo de visión, podréis consideraros un buen cazador.	Go hunt some [<S>100124\|Ystra Snow Ferrets] and you will understand how important it is to be quick.\n\nOnce you can see which way the [<S>100124\|Ystra Snow Ferrets] will move, and you can quickly strike them before they escape your line of vision, it can be said you aren't a bad hunter.
Sys422023_szquest_complete_detail	¿Habéis usado vuestra vista de lince y rapidez?\n\nEste no es un mal método, pero en este campo tengo alguna que otra dificultad...	You made use of your sharp eyes and quickness?\n\nThis really isn't a bad method, but I actually have some difficulties in this area...
Sys422023_szquest_desc	En cuanto hayáis cazado 12 [<S>100124\|Hurones blancos de Ystra], volved a la [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST\|Atalaya de Khazor] y decídselo a [112380\|Langford Baggins].	After hunting 12 [<S>100124\|Ystra Snow Ferrets], return to [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST\|Khazor's Watchtower] and tell [112380\|Langford Baggins] about it.
Sys422023_szquest_uncomplete_detail	¿De verdad que no hay ninguna otra manera de ser un buen cazador si no es mostrando vuestra enorme fuerza cazando un animal mucho más enorme que uno mismo?	Are there really no other ways to be a good hunter besides displaying your strength by hunting prey that looks bigger than oneself?