Database

keystring	pl	eneu
Sys422023_name	Szybszy niż Śnieżna Fretka	Quicker than a Snow Ferret
Sys422023_szquest_accept_detail	Spróbuj upolować kilka [<S>100124\|Śnieżnych Fretek Ystryjskich], to zrozumiesz jak ważna jest prędkość.\n\nKiedy nauczysz się przewidywać drogę ucieczki [<S>100124\|Śnieżnych Fretek Ystryjskich] i zdążysz je trafić zanim umkną ci z pola widzenia, można będzie powiedzieć, że znasz się na polowaniu.	Go hunt some [<S>100124\|Ystra Snow Ferrets] and you will understand how important it is to be quick.\n\nOnce you can see which way the [<S>100124\|Ystra Snow Ferrets] will move, and you can quickly strike them before they escape your line of vision, it can be said you aren't a bad hunter.
Sys422023_szquest_complete_detail	Ostry wzrok i szybkość?\n\nBrzmi nieźle, ale mam z tym pewne problemy...	You made use of your sharp eyes and quickness?\n\nThis really isn't a bad method, but I actually have some difficulties in this area...
Sys422023_szquest_desc	Kiedy zabijesz 12 [<S>100124\|Śnieżnych Fretek Ystryjskich] wróć do [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST\|Wieży Strażniczej Khazora] i opowiedz o tym [112380\|Langfordowi Bagginsowi].	After hunting 12 [<S>100124\|Ystra Snow Ferrets], return to [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST\|Khazor's Watchtower] and tell [112380\|Langford Baggins] about it.
Sys422023_szquest_uncomplete_detail	Czy naprawdę nie ma innego sposobu na zostanie dobrym myśliwym niż polowanie na zwierzęta większe od siebie?	Are there really no other ways to be a good hunter besides displaying your strength by hunting prey that looks bigger than oneself?