Database

keystring	fr	eneu
Sys422031_name	Livre de Contrebande	Black Market Book
Sys422031_szquest_accept_detail	Les choses mystérieuses intéressent plus ou moins tout le monde. C'est aussi votre cas ?\n\nJ'ai récemment essayé de nombreuses méthodes et j'ai finalement réussi, grâce à un ami, à contacter une mystérieuse personne qui opère au marché noir. J'ai acheté un [204047\|Livre du marché noir], mais cette organisation est très soucieuse de son anonymat et elle a placé le livre dans la [ZONE_THE HOWLING SPIRE\|Tour du Vent Mugissant] en me disant d'aller le récupérer moi-même.\n\nVous voulez m'aider à y aller, s'il vous plaît ? Je suis prêt à partager les informations du [204047\|Livre du marché noir] avec vous.	Everybody is more or less interested in mysterious things. You aren't any different, are you?\n\nI recently tried a lot of methods and finally was able to contact a mysterious contact in the black market through a friend. I bought a legendary [204047\|Black Market Book], but that organization is very concerned about being exposed so they put the book inside [ZONE_THE HOWLING SPIRE\|Tower of Wailing Wind] and told me to get it myself.\n\nYou don't mind helping me to go there once, do you? Adventurer, if we work together I will tell you the contents of the [204047\|Black Market Book] when we get it.
Sys422031_szquest_complete_detail	On dit que ce [204047\|Livre du marché noir] contient toutes les connaissances en magie noire d'un sorcier banni par [110682\|L'Œil de la Sagesse]. Des connaissances interdites...\n\nJ'ai hâte de lire ce livre !	It is said that the [204047\|Black Market Book] contains records of black magic by a sorcerer that was banished by [110682\|The Eye of Wisdom]. It is filled with forbidden black magic.\n\nI can't wait to read this book!
Sys422031_szquest_desc	Allez à la [ZONE_THE HOWLING SPIRE\|Tour du Vent Mugissant], trouvez le [204047\|Livre du marché noir] et rapportez-le à [112410\|Tokamofi].	Go to [ZONE_THE HOWLING SPIRE\|Tower of Wailing Wind], find the [204047\|Black Market Book] and bring it back to [112410\|Tokamofi].
Sys422031_szquest_uncomplete_detail	Si vous avez du cran et de l'or, vous pouvez tout acheter au marché noir. Le seul problème, c'est de contacter les vendeurs...	If you have enough money and guts, you can buy anything on the black market. Of course, you must find a way to contact them first.