Database

keystring	de	eneu
SC_422032	Nicht kämpfen. Ich gebe Euch den Schlüssel auch so!	Don't fight. I'll give you the key for free!
SC_422032_1	[112410\|Tokamofi] hat gesagt, er will nicht bezahlen. Bitte gebt mir den Schlüssel einfach.	[112410\|Tokamofi] said he doesn't want to pay. Please just give me the key.
SC_422032_2	Ich habe den Schlüssel versehentlich verloren. Bitte gebt mir noch einen!	I accidentally lost the key. Please give me another one.
SC_422032_3	Ich habe ein paar Ersatzschlüssel gemacht. Nehmt sie einfach und schlagt mich nicht noch einmal!	I made some extra copies. Just take them and don't hit me again!
Sys422032_name	Den Schlüssel zurückholen	Bring Back The Key
Sys422032_szquest_accept_detail	Was? Das Buch ist verschlossen? Was soll das?\n\nMoment, da steckt ein Stück Papier, mal sehen ...\n\n"Das Buch ist verschlossen. Wenn Ihr den Schlüssel haben wollt, zahlt bitte eine weitere Million Goldmünzen. [112419\|Kelimo]."\n\nDas geht zu weit! [112419\|Kelimo] hat bereits eine große Summe für die Vermittlung des Schwarzmarktkontakts bekommen. Und jetzt will er Geld für einen Schlüssel erpressen. Das macht mich wirklich wütend!\n\nBitte helft mir, [112419\|Kelimo] zu finden! Er treibt sich beim [ZONE_HAROLFE TRADING POST\|Harf-Handelsposten] herum. Erteilt ihm eine Lektion und bringt mir den [204048\|Buchschlüssel]!	Eh? This book is locked? Why would it be locked?\n\nWait, there's a slip of paper on the cover, let me take a look at this...\n\n"The book is locked. That's right. If you want the key to unlock it, please pay another 1 million gold coins for the key - [112419\|Kelimo]."\n\nThis is going too far! [112419\|Kelimo] already took a large fee for introducing me to the black market contact. Now he actually wants to extort money for a key from me. This makes me really angry.\n\nPlease help me find [112419\|Kelimo]. He wanders around [ZONE_HAROLFE TRADING POST\|Harf Trading Post]. After teaching him a lesson, bring the [204048\|Book Lock Key] back to me.
Sys422032_szquest_complete_detail	[112419\|Kelimo] wird es nicht wagen, noch einmal jemanden zu erpressen.\n\nWir haben viel Zeit verschwendet. Schnell, sehen wir nach, was im Buch geschrieben steht!	[112419\|Kelimo] won't dare to extort people for money again.\n\nA lot of time has been wasted. Hurry up and let me see what's written inside this book.
Sys422032_szquest_desc	Findet [112419\|Kelimo] beim [ZONE_HAROLFE TRADING POST\|Harf-Handelsposten]. Erteilt ihm eine Lektion und bringt den [204048\|Buchschlüssel] zu [112410\|Tokamofi].	Find [112419\|Kelimo] in [ZONE_HAROLFE TRADING POST\|Harf Trading Post]. After teaching him a lesson, take the [204048\|Book Lock Key] back to [112410\|Tokamofi].
Sys422032_szquest_uncomplete_detail	[112419\|Kelimo] ist ein Halsabschneider! Er wollte tatsächlich, dass ich ihm eine Million Goldmünzen für einen Schlüssel bezahle. Das war nicht abgemacht.	[112419\|Kelimo] really is detestable. He actually wanted me to pay a million gold coins for a key. That wasn't part of the deal.