Database

keystring	es	eneu
SC_422032	¡No peleéis! Os daré la llave gratis.	Don't fight. I'll give you the key for free!
SC_422032_1	[112410\|Tokamofi] dice que no quiere pagar... Por favor, entregadme la llave.	[112410\|Tokamofi] said he doesn't want to pay. Please just give me the key.
SC_422032_2	Sin querer he perdido la llave. Por favor, dadme otra.	I accidentally lost the key. Please give me another one.
SC_422032_3	He hecho algunas copias más. Lleváoslas y no me golpeéis más.	I made some extra copies. Just take them and don't hit me again!
Sys422032_name	Traer la llave de vuelta	Bring Back The Key
Sys422032_szquest_accept_detail	¿Qué? ¿Este libro está cerrado con llave? ¿Por qué?\n\nEsperad, parece que en la portada hay un trozo de papel. Dejadme echar un vistazo...\n\n"El libro está cerrado con llave. Así es. Si queréis la llave necesaria para abrir el candado, debéis pagar un millón de monedas de oro por la llave. [112419\|Kelimo]."\n\n¡Esto está yendo demasiado lejos! [112419\|Kelimo] ya me cobró una suma ingente de dinero por presentarme a su contacto en el mercado negro... ¡Y ahora quiere extorsionarme por una llave! Estoy tan molesto...\n\nPor favor, ayudadme a encontrar a [112419\|Kelimo]. Suele merodear cerca del [ZONE_HAROLFE TRADING POST\|Puesto de Comercio de Harf]. Después de darle una lección, traedme la [204048\|Llave del libro].	Eh? This book is locked? Why would it be locked?\n\nWait, there's a slip of paper on the cover, let me take a look at this...\n\n"The book is locked. That's right. If you want the key to unlock it, please pay another 1 million gold coins for the key - [112419\|Kelimo]."\n\nThis is going too far! [112419\|Kelimo] already took a large fee for introducing me to the black market contact. Now he actually wants to extort money for a key from me. This makes me really angry.\n\nPlease help me find [112419\|Kelimo]. He wanders around [ZONE_HAROLFE TRADING POST\|Harf Trading Post]. After teaching him a lesson, bring the [204048\|Book Lock Key] back to me.
Sys422032_szquest_complete_detail	Espero que [112419\|Kelimo] no vuelva a extorsionar a nadie más.\n\nHemos perdido mucho tiempo. Vamos a ver qué hay escrito dentro del libro.	[112419\|Kelimo] won't dare to extort people for money again.\n\nA lot of time has been wasted. Hurry up and let me see what's written inside this book.
Sys422032_szquest_desc	Id al [ZONE_HAROLFE TRADING POST\|Puesto de Comercio de Harf] y encontrad a [112419\|Kelimo]. Dadle una lección y llevadle la [204048\|Llave del libro] a [112410\|Tokamofi].	Find [112419\|Kelimo] in [ZONE_HAROLFE TRADING POST\|Harf Trading Post]. After teaching him a lesson, take the [204048\|Book Lock Key] back to [112410\|Tokamofi].
Sys422032_szquest_uncomplete_detail	¡[112419\|Kelimo] es un personaje detestable! ¿Acaso pensaba que le iba a pagar un millón de monedas de oro por una llave? No formaba parte del trato.	[112419\|Kelimo] really is detestable. He actually wanted me to pay a million gold coins for a key. That wasn't part of the deal.