Database

keystring	pl	eneu
SC_422033	Bardzo mnie to ciekawi. Jaka jest treść tej księgi?	I'm really curious. What's recorded in this book?
SC_422033_1	Autor księgi podpisał się tylko słowem "Mag". Widnieje na niej pieczęć "Oka Mądrości".\n\nWstęp jest wprowadzeniem do jakiejś zakazanej czarnej magii. Dzięki tej księdze można przywołać z mroku "potężne" zwierzę... hm... Choć nie ma tu nic o tym, jak potężny jest ten stwór, instrukcje przywołania są bardzo szczegółowe i zawierają spis potrzebnej magii, sprzętu, niezbędnych przygotowań...	This book's author signed it, "A Mage," and it's stamped with the seal of the "Eye of Wisdom."\n\nThe beginning introduces a kind of taboo black magic. By following his method, a "powerful" animal can be summoned from the darkness... uh... although the book doesn't say exactly how powerful the animal is, the summoning instructions are very specific, including the necessary magic source, apparatus, and what precautions to take...
Sys422033_name	Magiczna Księga Mroku	Magic Book from the Dark
Sys422033_szquest_accept_detail	(Po tym jak [112410\|Tokamofi] otworzył kluczem zamek księgi, ostrożnie zaczyna przewracać strony...)\n\nAaa! Czy to może być prawda? Niewiarygodne.\n\nChcesz zobaczyć co jest w środku? Jeśli jesteśmy podobni, to pewnie ciekawość aż cię zżera, żeby poznać taką tajemnicę. Zostań tu jeszcze przez chwilę, będę czytał na głos.	(After [112410\|Tokamofi] uses the key to open the lock, he very carefully opens the book and reads it...)\n\nWaa! Are the things in here real? Unbelievable.\n\nDo you want to know what's in it too? If you are like me, you are overflowing with curiosity about such mysterious things, so just spend a little time and listen to me read the book aloud.
Sys422033_szquest_complete_detail	Co ty na to? Ciekawe, nieprawdaż?\n\nPrzeczytanie wstępu sprawiło, że mam ochotę na przywołanie "potężnego" zwierza, ale jest to bardzo skomplikowane. Czy możesz mi pomóc?	How about it? Interesting?\n\nReading the preface of this book makes me really want to summon a "powerful" animal to have a look, but the steps are extremely complicated. Can you help me there?
Sys422033_szquest_desc	Posłuchaj co [112410\|Tokamofi] powie ci o księdze.	Listen to what [112410\|Tokamofi] tells you about the book.
Sys422033_szquest_uncomplete_detail	Nie ciekawi cię to? Naprawdę nie ciekawi cię treść księgi? Poświęć chwilę czasu i posłuchaj, co ci przeczytam.	Aren't you curious? You really aren't curious about what's in the book? Spend a little time and listen to me introduce it.