Database

keystring	es	eneu
SC_422034	He venido a recoger la [204049\|Caja de piedras de recolección de magia].	I've come to receive [204049\|Box of Magic Collecting Stones].
Sys422034_name	Piedra de recolección de magia	Magic Collecting Stone
Sys422034_szquest_accept_detail	Lo primero que vamos a necesitar son unos cristales especiales con los que se puede acumular poder mágico. Id a ver a [112376\|Lena Palin] y pedidle una [204049\|Caja de piedras de recolección de magia]. Está en el [ZONE_HAROLFE TRADING POST\|Puesto de Comercio de Harf].\n\nHace tiempo, este tipo de cristal especial sólo se podía comprar en las grandes ciudades. Afortunadamente, cuando vine de viaje hasta aquí descubrí que hay bastantes magos llevando a cabo investigaciones... [112376\|Lena Palin] siempre compra algunos cristales en la gran ciudad y los trae aquí.	First, I'll need some special crystals that can collect magical power. Please bring back the [204049\|Box of Magic Collecting Stones] from [112376\|Lena Palin]. She's in [ZONE_HAROLFE TRADING POST\|Harf Trading Post].\n\nPreviously, you had to go to a big city to buy this kind of special crystal. Luckily, after I traveled here, I found that there quite a few magic users staying here to carry out research. [112376\|Lena Palin] always buys some crystals in the big city and brings them back.
Sys422034_szquest_complete_detail	Bien, ya tenemos las herramientas. Ahora debemos usarlos para reunir los poderes mágicos necesarios para invocar a una bestia "poderosa".	Now we have the tools. Next we have to use them to collect the magic powers needed to summon the "powerful" animal.
Sys422034_szquest_desc	Id al [ZONE_HAROLFE TRADING POST\|Puesto de Comercio de Harf] y encontrad a [112376\|Lena Palin]. Pedidle una [204049\|Caja de piedras de recolección de magia] y llevádsela a [112410\|Tokamofi].	Find [112376\|Lena Palin] in [ZONE_HAROLFE TRADING POST\|Harf Trading Post]. Ask her for the [204049\|Box of Magic Collecting Stones] and bring it back to [112410\|Tokamofi].
Sys422034_szquest_uncomplete_detail	Primero hemos de conseguir los materiales necesarios y después podremos empezar a reunir los tipos de magia.	Wait until we have the right tools, then we can start collecting magic.