Database

keystring	pl	eneu
SC_422034	Przybywam tu po [204049\|Skrzynkę Kamieni Wchłaniających Magię].	I've come to receive [204049\|Box of Magic Collecting Stones].
Sys422034_name	Kamień Wchłaniający Magię	Magic Collecting Stone
Sys422034_szquest_accept_detail	Na początek będę potrzebował specjalnych kryształów, które potrafią wchłaniać magiczną moc. Przynieś mi proszę [204049\|Skrzynkę Kamieni Wchłaniających Magię] od [112376\|Leny Palin]. Znajdziesz ją w [ZONE_HAROLFE TRADING POST\|Punkcie Handlowym Harf].\n\nKiedyś trzeba było odwiedzać wielkie miasta, żeby zdobyć ten typ kryształu. Na szczęście teraz wielu użytkowników magii przyjechało tu prowadzić badania. [112376\|Lena Palin] podczas pobytu w mieście zawsze kupuje większą ilość kryształów.	First, I'll need some special crystals that can collect magical power. Please bring back the [204049\|Box of Magic Collecting Stones] from [112376\|Lena Palin]. She's in [ZONE_HAROLFE TRADING POST\|Harf Trading Post].\n\nPreviously, you had to go to a big city to buy this kind of special crystal. Luckily, after I traveled here, I found that there quite a few magic users staying here to carry out research. [112376\|Lena Palin] always buys some crystals in the big city and brings them back.
Sys422034_szquest_complete_detail	Mamy już potrzebne narzędzia. Teraz musimy użyć ich do zebrania magicznej mocy niezbędnej do przywołania "potężnego" zwierzęcia.	Now we have the tools. Next we have to use them to collect the magic powers needed to summon the "powerful" animal.
Sys422034_szquest_desc	Znajdź [112376\|Lenę Palin] w [ZONE_HAROLFE TRADING POST\|Punkcie Handlowym Harf]. Poproś ją o [204049\|Skrzynkę Kamieni Wchłaniających Magię] i przynieś ją [112410\|Tokamofiemu].	Find [112376\|Lena Palin] in [ZONE_HAROLFE TRADING POST\|Harf Trading Post]. Ask her for the [204049\|Box of Magic Collecting Stones] and bring it back to [112410\|Tokamofi].
Sys422034_szquest_uncomplete_detail	Jak tylko zdobędziemy właściwe przedmioty, będziemy mogli zacząć zbierać magię.	Wait until we have the right tools, then we can start collecting magic.