Database

keystring	es	eneu
SC_422035	Os falta el [204050\|Cristal mágico vacío].	You are missing [204050\|Empty Magic Crystal]!
Sys422035_name	Fuente de magia verde	Green Magic Source
Sys422035_szquest_accept_detail	Para invocar a esta bestia "poderosa" de la oscuridad se requieren cinco tipos diferentes de magia. Al hacer uso de estos poderes complementarios, esta criatura "poderosa" puede viajar a través del espacio-tiempo y llegar a nuestro mundo.\n\nEl primer poder que necesitamos es la [204051\|Energía mágica verde]. Es un tipo de magia que proviene de la madre naturaleza y más concretamente de las plantas verdes. Después de haber escuchado ésto, os habréis dado cuenta del problema. En las [ZONE_HYBORA HIGHLANDS\|Tierras Altas de Ystra], que están cubiertas de nieve durante todo el año, es muy difícil encontrar este tipo de magia. Pero no temáis, he inspeccionado esas tierras y sé que la singular [112420\|Fuente de magia verde] se encuentra en una zona secreta en el [ZONE_FROSTGLOOM GULLY\|Valle Invernoche]. Creo que esa es también la razón por la cual los alrededores de ese lugar están llenos de [100602\|Maleza demoníaca de las Tierras Altas].\n\nLlevad este [204050\|Cristal mágico vacío] al [ZONE_FROSTGLOOM GULLY\|Valle Invernoche], y una vez hayáis encontrado la [112420\|Fuente de magia verde] recoged con cuidado la [204051\|Energía mágica verde] y traedla de vuelta.	To summon this "powerful" creature from the darkness requires five different types of magic. By making use of these complementary powers, this "powerful" creature can pass through space-time to enter our world.\n\nThe first required power is [204051\|Green Magical Energy]. This is a kind of magic power that comes from mother earth and green plants. After hearing me say this, you will already have noticed the problem here. In the [ZONE_HYBORA HIGHLANDS\|Ystra Highlands], which are covered in snow year-round, this happens to be the power that is the most lacking. But don't fret, I explored the land and it just so happens that the rare [112420\|Green Magic Source] can be found in some areas in the [ZONE_FROSTGLOOM GULLY\|Winternight Valley]. I think this might also be the reason that the area nearby is full of [<S>100602\|Highlands Demon Weeds].\n\nTake this [204050\|Empty Magic Crystal] to [ZONE_FROSTGLOOM GULLY\|Winternight Valley] and after you find the [112420\|Green Magic Source], carefully collect the [204051\|Green Magical Energy] and bring it back.
Sys422035_szquest_complete_detail	Cuando sostuvisteis la [204051\|Energía mágica verde] en vuestras manos, ¿sentisteis el caluroso y agradable poder verde de la madre naturaleza?	When you held the [204051\|Green Magical Energy] in your hands, did you feel the gentle green power of mother earth?
Sys422035_szquest_desc	Id al [ZONE_FROSTGLOOM GULLY\|Valle Invernoche] y encontrad la [112420\|Fuente de magia verde]. Cuando hayáis terminado de usar el [204050\|Cristal mágico vacío] para reunir la [204051\|Energía mágica verde], id a hablar con [112410\|Tokamofi].	Go to [ZONE_FROSTGLOOM GULLY\|Winternight Valley] and find [112420\|Green Magic Source]. After using [204050\|Empty Magic Crystal] to collect [204051\|Green Magical Energy], return to [112410\|Tokamofi].
Sys422035_szquest_uncomplete_detail	Para invocar a esta bestia "poderosa" de la oscuridad se requieren cinco tipos diferentes de magia. Al hacer uso de estos poderes complementarios, esta criatura "poderosa" puede viajar a través del espacio-tiempo y llegar a nuestro mundo.	To summon this "powerful" creature from the darkness requires five different types of magic. By making use of these complementary powers, this "powerful" creature can pass through space-time to enter our world.