Database

keystring	pl	eneu
Sys422036_name	Źródło Czerwonej Magii	Red Magic Source
Sys422036_szquest_accept_detail	Teraz musimy wypełnić [204050\|Pusty Magiczny Kryształ] [204052\|Czerwoną Energią Magiczną]. Czerwona Energia to dzika magia, która ma zapach krwi. Pod jej działaniem ludzie stają się impulsywni i namiętni. Widziałem kiedyś [112421\|Źródło Czerwonej Magii] w [ZONE_SNOWHORN\|Śnieżnym Rogu]. Może to przez nie minotaury są takie agresywne...\n\nUważaj na ich rogi. Minotaury, które znajdują się pod wpływem [204052\|Czerwonej Energii Magicznej] rzadko są spokojne.	The next step is to take a [204050\|Empty Magic Crystal] to collect the [204052\|Red Magical Energy]. Red Power is a kind of magic power that is wild and smells of blood. It makes people passionate and impulsive. I once saw a [112421\|Red Magic Source] in [ZONE_SNOWHORN\|Snowhorn]. Maybe this is why the Minotaurs are so aggressive...\n\nBe careful not to get hurt by their horns. Under the influence of [204052\|Red Magical Energy], Minotaurs are seldom calm.
Sys422036_szquest_complete_detail	Lepiej od razu ukryję tę [204052\|Czerwoną Energię Magiczną], bo inaczej ludzie o słabej woli przez nią oszaleją.	I better put this [204052\|Red Magical Energy] in a safe place right away or else people without much willpower will be driven mad by it.
Sys422036_szquest_desc	Zanieś [204050\|Pusty Magiczny Kryształ] do [ZONE_SNOWHORN\|Śnieżnego Rogu], zbierz [204052\|Czerwoną Energię Magiczną] u [112421\|Źródła] i zanieś ją [112410\|Tokamofiemu].	Bring a [204050\|Empty Magic Crystal] to [ZONE_SNOWHORN\|Snowhorn], collect the [204052\|Red Magical Energy] from the [112421\|Red Magic Source] and bring it back to [112410\|Tokamofi].
Sys422036_szquest_uncomplete_detail	Stwór mroku przywołany z pomocą tej [204052\|Czerwonej Energii Magicznej] z pewnością będzie bardzo potężny. Nie mogę się doczekać, kiedy go zobaczę.	The dark creature summoned by this [204052\|Red Magical Energy] will surely be a mighty one. I can't wait to see what it really looks like.