Database

keystring	es	eneu
Sys422038_name	Fuente de magia amarilla	Yellow Magic Source
Sys422038_szquest_accept_detail	Ahora debéis llevar un [204050\|Cristal mágico vacío] a lo más alto de la [ZONE_THE HOWLING SPIRE\|Torre del Viento Ululante]. Reunid [204054\|Energía mágica amarilla] de la [112423\|Fuente de magia amarilla] y traedla de vuelta.\n\nEl poder amarillo brinda rapidez y habilidad, pero es un poder caótico. Cuando lleguéis a la [ZONE_THE HOWLING SPIRE\|Torre del Viento Ululante], tened especial cuidado con las gárgolas que están bajo el influjo de este poder.	Next, bring a [204050\|Empty Magic Crystal] to the very top of [ZONE_THE HOWLING SPIRE\|Tower of Wailing Wind]. Collect the [204054\|Yellow Magical Energy] from the [112423\|Yellow Magic Source] and bring it back.\n\nYellow power is a speedy, sharp and chaotic power. After you get to [ZONE_THE HOWLING SPIRE\|Tower of Wailing Wind], be especially careful of the gargoyles influenced by this power.
Sys422038_szquest_complete_detail	Muy bien. Sólo nos falta reunir un tipo de magia para poder llevar a cabo el ritual de invocación de la "poderosa" criatura.	Great. There is only one more magic power left to collect before we can carry out the ceremony to summon the "powerful" creature.
Sys422038_szquest_desc	Llevad con vos un [204050\|Cristal mágico vacío] a lo más alto de la [ZONE_THE HOWLING SPIRE\|Torre del Viento Ululante], buscad la [112423\|Fuente de magia amarilla], reunid [204054\|Energía mágica amarilla] y llevádsela a [112410\|Tokamofi].	Bring a [204050\|Empty Magic Crystal] to the very top of [ZONE_THE HOWLING SPIRE\|Tower of Wailing Wind], collect the [204054\|Yellow Magical Energy] from the [112423\|Yellow Magic Source] and bring it back to [112410\|Tokamofi].
Sys422038_szquest_uncomplete_detail	La [204054\|Energía mágica amarilla] es un tipo de energía muy poderosa y bastante peligrosa. Si no fuera por el ritual, os aconsejaría que no os acercarais a ella.	[204054\|Yellow Magical Energy] is a mighty power that is exceedingly dangerous. If it weren't for the summoning ceremony, you really shouldn't go near it.