Database

keystring	fr	eneu
Sys422039_name	Source de Magie bleue	Blue Magic Source
Sys422039_szquest_accept_detail	Il nous reste la dernière énergie à récupérer, l'[204055\|Énergie magique bleue]. Ça devrait être la plus simple de toutes à obtenir. Apportez un [204050\|Cristal magique vide] à la [ZONE_FIELDS OF SNOW\|Mer de Neige] et trouvez la [112424\|Source de magie bleue] près du lac gelé. Quand vous aurez l'[204055\|Énergie magique bleue], rapportez-la-moi.\n\nL'[204055\|Énergie magique bleue] est l'énergie magique qui provient des océans, des rivières et des lacs. C'est la condition sine qua non pour que vie soit.	Now only one kind of power remains - [204055\|Blue Magical Energy]. This should be the easiest magic power to obtain. Bring a [204050\|Empty Magic Crystal] to [ZONE_FIELDS OF SNOW\|Sea of Snow] and find the [112424\|Blue Magic Source] nearby the largest iced-over lake. After collecting the [204055\|Blue Magical Energy], bring it back to me.\n\n[204055\|Blue Magical Energy] is a kind of magic power that comes from the seas, rivers and lakes. It is a condition for life.
Sys422039_szquest_complete_detail	Nous disposons de toutes les énergies magiques exigées. Le rituel d'invocation peut débuter.	We have the last kind of magic power, let's start the summoning ceremony.
Sys422039_szquest_desc	Apportez un [204050\|Cristal magique vide] à [ZONE_FIELDS OF SNOW\|Mer de Neige], collectez l'[204055\|Énergie magique bleue] à la [112424\|Source de magie bleue] près du grand lac gelé et rapportez-la à [112410\|Tokamofi].	Bring a [204050\|Empty Magic Crystal] to [ZONE_FIELDS OF SNOW\|Sea of Snow], collect the [204055\|Blue Magical Energy] from the [112424\|Blue Magic Source] nearby the largest iced-over lake and bring it back to [112410\|Tokamofi].
Sys422039_szquest_uncomplete_detail	Tout ce qu'il nous manque pour pouvoir commencer le rituel d'invocation, c'est le dernier type d'énergie.	The last kind, all we need now is the last kind of power, then we can start the ceremony to summon the creature...