Database

keystring	pl	eneu
Sys422042_name	Sprzedaj Stworzenie Badaczowi	Sell to the Researcher
Sys422042_szquest_accept_detail	W pewnym sensie to stworzenie jest rzeczywiście "potężne", ale komuś takiemu jak ja, kto podróżuje po świecie i nie ma stałego adresu, do niczego się nie przyda.\n\nTo może zrobimy tak - sprzedaj tego [204057\|Potwora z Ciemności] [110342\|Harlemowi] z Zespołu Badaczy Przyrody. Znajdziesz go w [ZONE_OBSIDIAN ORDER GARRISON\|Garnizonie Zakonu Mrocznej Chwały] w [ZONE_DUSTBLOOM CANYON\|Kanionie Piaskowego Diabła]. Może dobrze za nie zapłaci. Zatrzymaj pieniądze i potraktuj je jako dowód mojej wdzięczności. To dla ciebie.	In some aspects, this creature really is "powerful," but for somebody like me that does research everywhere and has no fixed address, it won't really come in handy...\n\nHow about this - bring this [204057\|Creature from the Dark] to the [ZONE_OBSIDIAN ORDER GARRISON\|Order of Dark Glory Garrison] in [ZONE_DUSTBLOOM CANYON\|Dust Devil Canyon] and sell it to [110342\|Harlem] of the ecology research team. Maybe he'll pay a good price for it. You can keep the money and consider it a thank you from me. You take it all, adventurer.
Sys422042_szquest_complete_detail	Och? Cóż za niezwykłe magiczne stworzenie! Dobrze je przebadam. [112410\|Tokamofi] zawsze daje mi ciekawe rzeczy. Zapłacę złotem za to stworzenie.	Oh? Such a magical creature! I'll study it well. [112410\|Tokamofi] always gives me novel things. I'll pay for the creature with these gold coins.
Sys422042_szquest_desc	Zanieś [204057\|Potwora z Ciemności] [110342\|Harlemowi] z [ZONE_OBSIDIAN ORDER GARRISON\|Garnizonu Zakonu Mrocznej Chwały] w [ZONE_DUSTBLOOM CANYON\|Kanionie Piaskowego Diabła].	Bring the [204057\|Creature from the Dark] to [ZONE_OBSIDIAN ORDER GARRISON\|Order of Dark Glory Garrison] in [ZONE_DUSTBLOOM CANYON\|Dust Devil Canyon] and give it to [110342\|Harlem] of the ecology research team.
Sys422042_szquest_uncomplete_detail	Wszyscy tak bardzo się starają ukończyć swoje badania, że odnoszę wrażenie, że nie dość się staram... Ale co jeszcze może być przedmiotem badań?	Seeing everybody putting all their effort into research makes me feel like I'm not very serious... But what other good research topics are there?