• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys422043_nameContrarrestar la energía del vientoCountering the Energy of Wind
Sys422043_szquest_accept_detailSería raro que pensase en algo realista y que no destruyese el medio ambiente.\n\nPor otra parte,\n\nno me parece bien obligarlo a que lo deje.\n\nPara que los mercenarios y viajeros puedan evitar los ataques de los [<S>100443|Escorpiones negros de roca], preparamos hace tiempo un producto que los repele. Contiene diferentes ingredientes naturales y desprende un olor característico. Los [<S>100443|Escorpiones negros de roca] lo evitan instintivamente.\n\nEse producto permite pasar entre ellos sin peligro. Probadlo y habladle de él a [112414|Famanti Sica].It would be rare for him to think of anything that is realistic and doesn't involve destroying the environment.\n\nBut...\n\nForcefully making him leave like this seems a bit ruthless.\n\nIn order to let mercenaries and travelers avoid the attacks of [<S>100443|Black Rock Scorpions], we long ago prepared a material that they can't stand. It is made by gathering natural materials and it gives off a special smell. [<S>100443|Black Rock Scorpions] naturally avoid it.\n\nUsing this material allows you to walk forward without being harmed. You might as well give it a try and then tell [112414|Famanti Sica] of the results.
Sys422043_szquest_complete_detail¿Me está desafiando?Is he trying to pick a fight?
Sys422043_szquest_descDespués de usar el [204079|Repelente para escorpiones] de [112415|Utofi Lela], decidle a [112414|Famanti Sica] de la [ZONE_OBSIDIAN ORDER GARRISON|Guarnición de la Orden de la Gloria Siniestra] lo bien que funciona.After using the [204079|Scorpion Repellent] given to you by [112415|Utofi Lela], tell [112414|Famanti Sica] of [ZONE_OBSIDIAN ORDER GARRISON|Order of Dark Glory Garrison] how well it works.
Sys422043_szquest_uncomplete_detailSi pudiese enseñar a más gente cómo usar la magia, la humanidad no sufriría tanto.If I could teach more people how to use magic, mankind wouldn't have to suffer that much.