• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys422043_namePrzeciwdziałanie Energii WiatruCountering the Energy of Wind
Sys422043_szquest_accept_detailRzadko mu się zdarza wymyślić coś co ma szanse powodzenia i nie szkodzi środowisku.\n\nAle ...\n\nZmuszenie go w ten sposób do odejścia, wydaje się być niesprawiedliwe.\n\nŻeby kupcy i wędrowcy mogli podróżować nie martwiąc się o ataki [<S>100443|Czarnych Skorpionów Skalnych], jakiś czas temu stworzyliśmy substancję, której skorpiony nie znoszą. Wytwarza się ją z naturalnych składników i wydziela ona specyficzny zapach. [<S>100443|Czarne Skorpiony Skalne] starają się jej unikać.\n\nTa substancja pozwala podróżować bez ryzyka ataku. Możesz ją wypróbować i przekazać [112414|Famantiemu Sica] wyniki.It would be rare for him to think of anything that is realistic and doesn't involve destroying the environment.\n\nBut...\n\nForcefully making him leave like this seems a bit ruthless.\n\nIn order to let mercenaries and travelers avoid the attacks of [<S>100443|Black Rock Scorpions], we long ago prepared a material that they can't stand. It is made by gathering natural materials and it gives off a special smell. [<S>100443|Black Rock Scorpions] naturally avoid it.\n\nUsing this material allows you to walk forward without being harmed. You might as well give it a try and then tell [112414|Famanti Sica] of the results.
Sys422043_szquest_complete_detailCzy on próbuje mnie sprowokować do bójki?Is he trying to pick a fight?
Sys422043_szquest_descPo użyciu [204079|Środka Przeganiającego Skorpiony], który dał ci [112415|Utofi Lela], powiedz [112414|Famantiemu Sica] z [ZONE_OBSIDIAN ORDER GARRISON|Garnizonu Zakonu Mrocznej Chwały] jak działa.After using the [204079|Scorpion Repellent] given to you by [112415|Utofi Lela], tell [112414|Famanti Sica] of [ZONE_OBSIDIAN ORDER GARRISON|Order of Dark Glory Garrison] how well it works.
Sys422043_szquest_uncomplete_detailGdyby więcej ludzi potrafiło korzystać z magii, ludzkość dużo mniej by cierpiała.If I could teach more people how to use magic, mankind wouldn't have to suffer that much.