Database

keystring	es	eneu
Sys422052_name	Recuerdo robado	Stolen Memory
Sys422052_szquest_accept_detail	Esos [<S>103539\|Caballeros corruptos de Avano] y [<S>103541\|Caballeros sin honor] no dejarán nada que tenga un ápice de brillo, ni siquiera si es de tamaño pequeño.\n\nJoven, no esperamos conseguir nuestro dinero, pero pase lo que pase, queremos nuestros [<S>206401\|Objetos con valor sentimental]. Por favor, ayudadnos a devolvérselos a su legítimo dueño.	Those [<S>103539\|Corrupt Avano Knights] and [<S>103541\|Honorless Knights] won't give up anything shiny, even if it's small.\n\nYoungster, we don't expect to get our money back, but no matter what, we want our [<S>206401\|Items with Sentimental Value] back. Please help us restore them to their rightful owner.
Sys422052_szquest_complete_detail	Os ruego que aceptéis las gracias de este anciana mujer. ¡Aquí tenéis una pequeña muestra de nuestro agradecimiento! Por favor, aceptadlo.	Please accept this old man's thanks. This is a small token of our appreciation. Please take it.
Sys422052_szquest_desc	Arrebatadle los [<S>206401\|Objetos con valor sentimental] de los aldeanos a los [<S>103539\|Caballeros corruptos de Avano] y los [<S>103541\|Caballeros sin honor].	Steal back the villagers' [<S>206401\|Items with Sentimental Value] from the [<S>103539\|Corrupt Avano Knights] and the [<S>103541\|Honorless Knights].
Sys422052_szquest_uncomplete_detail	Los que quedan con vida tan solo tienen estos objetos para recordar a los que ya se fueron.	The living only have these artifacts to remember the dead by.