result count: 5
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
Sys422058_name | Rapport et Indices | Report Clues |
Sys422058_szquest_accept_detail | Oui... Avant votre arrivée, les Tiktaaliks pouvaient tout simplement tuer les gens et leur prendre leur matériel...\n\nAprès de nombreux combats contre les Tiktaaliks, j'ai remarqué quelque chose dans leur comportement. On dirait que leur priorité est surtout le matériel, et ils n'attaquent que quand on les empêche de le prendre.\n\nLeurs attaques visent toujours notre système de protection du matériel en premier lieu. Ensuite, ils attaquent les humains s'ils rencontrent une quelconque résistance. Certains villageois ont juste laissé leurs marchandises et sont enfuis et les Tiktaaliks ne les ont pas poursuivis...\n\nVoilà où nous en sommes maintenant...\n\nOn peut peut-être commencer notre enquête à partir de ce point. Vous voulez bien remettre cette [204134|Lettre scellée] au lieutenant [112508|Mavate Daviny] ? | Yes...before you arrived, the Tiktaalik could just kill people and take away their materials...\n\nAfter many battles with the Tiktaalik, I've noticed something about their actions. They seem to prioritize acquisition of materials, and only attack if hindered.\n\nTheir attacks are always aimed at taking out the protection of the materials first, then attacking humans only if they encounter resistance. Some villagers have just dropped their goods and run away, and the Tiktaalik didn't chase them...\n\nThe situation just now was like that...\n\nPerhaps we can start investigating from this point. Please take the [204134|Sealed Letter] to Lieutenant [112508|Mavate Daviny]. |
Sys422058_szquest_complete_detail | Oh... [112509|Loley Yingli] vous a demandé de me remettre cette lettre ?\n([112508|Mavate Daviny] inspecte le seau de la lettre et vous jauge avec attention.) | Oh...[112509|Loley Yingli] asked you to deliver this letter?\n([112508|Mavate Daviny] inspects the seal on the letter and sizes you up carefully.) |
Sys422058_szquest_desc | Donnez la [204134|Lettre scellée] de [112509|Loley Yingli] au lieutenant de la compagnie de la garde, [112508|Mavate Daviny], qui se trouve au [ZONE_BOULDERWIND|Village Ventbrisant]. | Give [112509|Loley Yingli's] [204134|Sealed Letter] to the guard company's lieutenant, [112508|Mavate Daviny] at [ZONE_BOULDERWIND|Boulderwind Village]. |
Sys422058_szquest_uncomplete_detail | Grâce à cet indice, on pourrait expliquer ce qui s'est réellement passé... | With this clue, who can show what really happened... |