result count: 5
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
Sys422072_name | Une preuve de pouvoir | Proof of Power |
Sys422072_szquest_accept_detail | Gentil humain, merci !\n\nMauvaises choses... tourmenter nous...\n\nTourmenté kolu...\n\nVous... fort, aider nous.\n\nVieux prêtre... vouloir, vous fort ! Vouloir vous battre chef.\n\nAyal... chef !\n\nRamener... trésor, carapace. | Good human, thank you!\n\nBad things... bully... us...\n\nBully, kolu...\n\nYou... strong, help us.\n\nOld priest... want, strong! You want, beat, chief.\n\nAyal... chief!\n\nTake... treasure, shell, back. |
Sys422072_szquest_complete_detail | Vous, fort... D'abord, réussir. | You, strong... first, success. |
Sys422072_szquest_desc | Battez le chef du [ZONE_ANARO HAMLET|Clan Ayal] pour obtenir une armure [204113|Trésor du Chef] et ramener la carapace de [112519|Guwa] pour prouver votre puissance. | Beat the chief of the [ZONE_ANARO HAMLET|Ayal Clan] to obtain the [204113|Chief's Treasure] shell and bring it back to [112519|Guwa] to prove your power. |
Sys422072_szquest_uncomplete_detail | Battre... chef Ayal, prendre carapace. | Beat... Ayal, chief, get shell. |