result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys422072_name | Dowód Potęgi | Proof of Power |
Sys422072_szquest_accept_detail | Bardzo ci dziękuję, dobry człowieku!\n\nZłe rzeczy... zastraszył... nas...\n\nZastraszył, kolu...\n\nTy... duża siła. Pomóż nam.\n\nStary kapłan... chce siły! Ty chcesz, pokonać, wódz.\n\nAyal... Wódz!\n\nWeź... skarb, skorupę, oddaj. | Good human, thank you!\n\nBad things... bully... us...\n\nBully, kolu...\n\nYou... strong, help us.\n\nOld priest... want, strong! You want, beat, chief.\n\nAyal... chief!\n\nTake... treasure, shell, back. |
Sys422072_szquest_complete_detail | Ty, siła... najpierw sukces. | You, strong... first, success. |
Sys422072_szquest_desc | Pokonaj wodza [ZONE_ANARO HAMLET|Klanu Ayal], żeby otrzymać pancerz [204113|Wodza] i przynieś go [112519|Guwie], żeby udowodnić swoją siłę. | Beat the chief of the [ZONE_ANARO HAMLET|Ayal Clan] to obtain the [204113|Chief's Treasure] shell and bring it back to [112519|Guwa] to prove your power. |
Sys422072_szquest_uncomplete_detail | Pokonaj... Ayal, wódz, przynieś pancerz. | Beat... Ayal, chief, get shell. |