Database

keystring	de	eneu
SC_422078_0	Herr, hier bin ich wie vereinbart. Ist im Haus alles in Ordnung?	Sir, I am here as agreed. Is all well at the manor?
SC_422078_1	Tapferer Ritter, ohne Eure Unterstützung hätte das Haus Sharay nicht florieren können.	Brave Knight, without your support, the family of Sharay would not have prospered so.
Sys422078_name	Ein Besuch bei der Familie Sharay	Appointment to Visit the Sharay family
Sys422078_szquest_accept_detail	Zusammen mit meinem Gatten und meiner Tochter, möchte ich Jiminy mit nach Hause nehmen.\n\nWorte können meine Dankbarkeit dafür, dass Ihr Jiminy zurückgebracht habt, nicht ausdrücken.\n\nWenn Ihr in die [ZONE_DAELANIS_OLD_TOWN\|Altstadt von Dalanis] zurückkehrt, müsst Ihr uns besuchen kommen, damit wir unserer Dankbarkeit Ausdruck verleihen können.	Together with my husband and daughter, I want to take Jiminy home.\n\nNo words can express my gratitude for bringing Jiminy back.\n\nWhen you return to the [ZONE_DAELANIS_OLD_TOWN\|Dalanis Old City District], you must come visit us and give us the opportunity to express our thanks to you.
Sys422078_szquest_complete_detail	Die ganze Familie Sharay dankt Euch, ehrenwerter Freund. Bitte nehmt unseren Dank an.	The whole Sharay family is grateful to you, honorable friend. Please accept our thanks.
Sys422078_szquest_desc	Geht in die [ZONE_DAELANIS_OLD_TOWN\|Altstadt von Dalanis] und besucht die Familie Sharay.	Go to the [ZONE_DAELANIS_OLD_TOWN\|Dalanis Old City District] and visit the Sharay family.
Sys422078_szquest_uncomplete_detail	Ich spüre, dass Jiluomi bei uns ist.	I can feel that Jiminy is with us.