Database

keystring	es	eneu
SC_422078_0	Aquí estoy como acordamos, señor. ¿Todo bien en la mansión?	Sir, I am here as agreed. Is all well at the manor?
SC_422078_1	Valiente caballero, sin vuestro apoyo, la familia Sharay no habría prosperado tanto.	Brave Knight, without your support, the family of Sharay would not have prospered so.
Sys422078_name	Cita para visitar a la familia Sharay	Appointment to Visit the Sharay family
Sys422078_szquest_accept_detail	Junto con mi marido e hija, quiero llevar a Jiminy a casa.\n\nNo hay palabras para expresar mi agradecimiento por traer a Jiminy de vuelta.\n\nCuando volváis al [ZONE_DAELANIS_OLD_TOWN\|Distrito del Casco Antiguo de Dalanis], tenéis que venir a visitarnos y darnos la oportunidad de mostraros nuestro agradecimiento.	Together with my husband and daughter, I want to take Jiminy home.\n\nNo words can express my gratitude for bringing Jiminy back.\n\nWhen you return to the [ZONE_DAELANIS_OLD_TOWN\|Dalanis Old City District], you must come visit us and give us the opportunity to express our thanks to you.
Sys422078_szquest_complete_detail	La familia Sharay al completo os lo agradece, honorable amigo. ¡Aceptad nuestro agradecimiento, por favor!	The whole Sharay family is grateful to you, honorable friend. Please accept our thanks.
Sys422078_szquest_desc	Adentraos en el [ZONE_DAELANIS_OLD_TOWN\|Distrito del Casco Antiguo de Dalanis] y visitad a la familia Sharay.	Go to the [ZONE_DAELANIS_OLD_TOWN\|Dalanis Old City District] and visit the Sharay family.
Sys422078_szquest_uncomplete_detail	Puedo sentir que Jiminy está con nosotros.	I can feel that Jiminy is with us.