Database

keystring	pl	eneu
SC_422078_0	Sir, jestem, zgodnie z umową. Czy w dworku wszystko jest w porządku?	Sir, I am here as agreed. Is all well at the manor?
SC_422078_1	Dzielny Rycerzu, bez twojej pomocy Ród Sharay nie odniósłby takiego sukcesu.	Brave Knight, without your support, the family of Sharay would not have prospered so.
Sys422078_name	Umówiona Wizyta u Rodziny Sharay	Appointment to Visit the Sharay family
Sys422078_szquest_accept_detail	Wraz z mym mężem i córką chcemy zabrać Jiminy do domu.\n\nŻadne słowa nie wyrażą mej wdzięczności za sprowadzenie Jiminy do nas.\n\nGdy wrócisz kiedyś na [ZONE_DAELANIS_OLD_TOWN\|Stare Miasto Dalanis], musisz koniecznie nas odwiedzić, abyśmy mogli jeszcze raz ci podziękować.	Together with my husband and daughter, I want to take Jiminy home.\n\nNo words can express my gratitude for bringing Jiminy back.\n\nWhen you return to the [ZONE_DAELANIS_OLD_TOWN\|Dalanis Old City District], you must come visit us and give us the opportunity to express our thanks to you.
Sys422078_szquest_complete_detail	Rodzina Sharay jest ci dozgonnie wdzięczna, szlachetny przyjacielu. Przyjmij nasze podziękowania.	The whole Sharay family is grateful to you, honorable friend. Please accept our thanks.
Sys422078_szquest_desc	Udaj się na [ZONE_DAELANIS_OLD_TOWN\|Stare Miasto Dalanis] i odwiedź rodzinę Sharay.	Go to the [ZONE_DAELANIS_OLD_TOWN\|Dalanis Old City District] and visit the Sharay family.
Sys422078_szquest_uncomplete_detail	Czuję, że Jiminy jest tu z nami.	I can feel that Jiminy is with us.